Talk:Hector de Saint-Denys Garneau

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Hector de Saint-Denys Garneau. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090126121816/http://www.kirjasto.sci.fi/hebert.htm to http://www.kirjasto.sci.fi/hebert.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090923135433/http://www.canadapost.ca/cpo/mc/personal/collecting/stamps/archives/2003/2003_sept_library.jsf to http://www.canadapost.ca/cpo/mc/personal/collecting/stamps/archives/2003/2003_sept_library.jsf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:13, 31 March 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Hector de Saint-Denys Garneau. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100926165323/http://www.saintdenysgarneau.com/biographie.htm to http://www.saintdenysgarneau.com/biographie.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100926165323/http://www.saintdenysgarneau.com/biographie.htm to http://www.saintdenysgarneau.com/biographie.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 06:09, 1 November 2017 (UTC)

PROBLEM EXEMPLE NO. 2
This page must be updated. Monsieur Steve. Safest [update] : translate the 2020’ article from fr./Wiki/Hector_de_Saint-Denys_Garneau [?] —Monsieur Steve / 28 april 2021.

One worst exemple:

“ According to the Quebec poet John Glassco (who translated Garneau's Journal into English) [Note 9] = John Glassco, Introduction to Complete Poems of Saint-Denys Garneau (Oberon, 1975), 5-17. ”

The OPINION of Glassco is, the say the least, very PROBLEMATIC. Even was 60 YEARS AGO! PAR AILLEURS: its Introduction was to be published in the 1962 shortened 139 p. "Journal" version (Toronto, McClelland and Stewart) of the original 1954’ french edition - wich was 270 p. in that OL’ TIME (it’s 614 p. today—things did evolves) -, but Glassco preferred an introduction by Gilles Marcotte, isn't it remarkable?

There is no pages number for the (already problematic) quotations in this article. Why? Monsieursven (talk) 20:56, 2 May 2021 (UTC)