Talk:Heryshaf

Arabic Translation
User:Markh started this page by adding the following template:


 * Heryshaf was not "originally rendered in the Arabic script." Egyptian ≠ Egyptian Arabic. Given that Modern Egypt uses Arabic, an Arabic transliteration might not be uncalled for, but it's certainly not necessary. --Iustinus 13:49, 24 June 2006 (UTC)


 * What I mean is that Ihnasiyyah al-Madinah needs to be transliterated into Arabic script. Markh 15:16, 24 June 2006 (UTC)


 * oooooh, ok. That's definitely worth getting. The template text seemed to refer to the title. --Iustinus 18:20, 24 June 2006 (UTC)


 * Actually reading the template, you are right. We should be able to flag the phrase that needs to be transliterated. Markh 19:59, 24 June 2006 (UTC)