Talk:Hikayat Iskandar Zulkarnain

"Actually, in the other script mentioned that Zulkarnain was not Iskandar, Alexander the great. He was the different person."

Which script? Any sources or links? L joo 07:11, 25 January 2007 (UTC)

Alexander the Great in Malay Culture
http://books.google.com/books?id=NbY3AAAAIAAJ&pg=PA126&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20dzulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=DMflVrVTln8C&pg=PA74&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20dzulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=jNh31U3mmggC&pg=PA135&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CDoQ6AEwAg#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20dzulkarnain&f=false

Page 47

"Hikayat Hang Tuah. We have seen that he had been using historical writings in his work. Winstedt has already noticed that elements from Panji-stories had been used and besides that traces of Hikayat Iskandar Dzulkarnain and Hikayat Seri ..."

http://books.google.com/books?id=Lk0aAQAAIAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CD0Q6AEwAw

Title	Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Volume 43 Contributor	Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch Publisher	The Branch, 1970 Original from	the University of California Digitized	Sep 15, 2009

Page 95

"In tiny letters is written: Juru tulis J a' in Abdurrahman yang tulis ini hikayat pada bulan Dzulkaedah 1235. Figure 2. Initial page of Leiden University Library Cod. Or. 23.264, Hikayat Iskandar Dzulkarnain. The text reads: AUdssah maka ..."

http://books.google.com/books?id=tgBWAAAAYAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CEAQ6AEwBA

Title	Indonesia Circle, Issues 68-70 Contributor	Indonesia Circle (University of London. School of Oriental and African Studies) Publisher	Indonesia Circle, School of Oriental and African Studies, 1996 Original from	the University of Virginia Digitized	Feb 21, 2011

Page 26

"Called Iskandar Dzulkarnain, Alexander is given a Muslim colouring. In the Malay version of this legend, Hikayat Iskandar Dzulkarnain, Alexander is portrayed as a propagator of Islam and a king who conquers the world "from where the sun ..."

http://books.google.com/books?id=ws5kAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CEMQ6AEwBQ

Title	Bunga rampai, aspects of Malay culture Author	Mohd. Taib Osman Publisher	Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, Malaysia, 1988 Original from	the University of Michigan Digitized	May 20, 2008 ISBN 9836206337, 9789836206336 Length	285 pages

Page 59

"In the Malay version of this legend, Hikayat Iskandar Dzulkarnain, Alexander is portrayed as a propagator of Islam and a king who conquers the world ... But Hikayat Iskandar Dzulkarnain also serves the royal Malay court in a different way."

http://books.google.com/books?id=v5_iAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CEYQ6AEwBg

Title	Asian Pacific Quarterly of Cultural and Social Affairs, Volumes 3-4 Contributor	Cultural and Social Centre for the Asian and Pacific Region Publisher	Cultural and Social Centre for the Asian and Pacific Region., 1971 Original from	the University of Michigan Digitized	Sep 15, 2009

Page 47

"Hikayat Hang Tuah. We have seen that he had been using historical writings in his work. Winstedt has already noticed that elements from Panji-stories had been used and besides that traces of Hikayat Iskandar Dzulkarnain and Hikayat Seri ..."

http://books.google.com/books?id=SkdiAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CEkQ6AEwBw

Title	Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Volume 43, Part 1 Contributors	Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch, Singapore, Project Muse Published	1970 Original from	the University of Michigan Digitized	Apr 25, 2008

Page 90

"On his journeys he meets the prophet Khaidir, who foretells the future to him in the same way as the prophet does to Raja Iskandar Dzulkarnain in Hikayat Iskandar, one of the numerous Malay tales dealing with the adventures of Muslim ..."

http://books.google.com/books?id=9zJIAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CEwQ6AEwCA

Title	We are playing relatives: a survey of Malay writing Volume 215 of Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Author	Hendrik M. J. Maier Publisher	KITLV Press, 2004 Original from	the University of Michigan Digitized	Aug 31, 2007 ISBN 9067182176, 9789067182171 Length	542 pages

Page 23

"The chronicles Hikayat Raja Pasai and Sejarah Melayu are the principal indicators of the state of Early Muslim literature. ... the Hikayat Amir Hamzah ( Samad Ahmad 1987) and the Hikayat Iskandar Dzulkarnain (Van Leeuwen 1937; Khalid ..."

http://books.google.com/books?id=W4YOAAAAYAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain&hl=en&sa=X&ei=TvTHUNX3K7Kx0AG32IHQBg&ved=0CE8Q6AEwCQ

Title	The system of classical Malay literature Volume 11 of Working papers - Koninklijk Instituut voor Taal- Land en Volkenkunde Kitlv Working Paper, No 11 Volume 11 of Working papers Volume 11 of Werkdocumenten (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands))) Author	V. I. Braginskiĭ Publisher	KITLV Press, 1993 Original from	the University of Virginia Digitized	Oct 3, 2007 ISBN 9067180602, 9789067180603 Length	131 pages Subjects	Literary Criticism › Asian › General

Literary Collections / Asian Literary Criticism / Asian / General Malay literature Malay literature/ To 1900/ History and criticism http://books.google.com/books?id=v64iAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+zulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CC8Q6AEwAA

Title	Hikayat Iskandar Zulkarnain: diselenggarakan oleh Hj. Khalid Muhammad Hussain Author	Haji Khalid Muhammad Hussain Publisher	Dewan Bahasa dan Pustaka,Kementerian Pelajaran Malaysia, 1986 Original from	the University of Michigan Digitized	Dec 14, 2006 Length	359 pages Subjects	Legends

http://books.google.com/books?id=LJdkAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+zulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ

Title	Hikayat Iskandar Zulkarnain: analisis resepsi Volume 3874 of Seri BP Seri ILDEP Author	Siti Chamamah Soeratno Publisher	Balai Pustaka, 1991 Original from	the University of Michigan Digitized	May 17, 2008 ISBN 9794073598, 9789794073599 Length	269 pages

http://books.google.com/books?id=eJNkAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+zulkarnain&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CDUQ6AEwAg

Title	Hikayat Iskandar Zulkarnain & Syair Raja Siak: dari naskah W113 & W273 Author	Perpustakaan Nasional (Indonesia) Publisher	Perpustakaan Nasional RI, 2002 Original from	the University of Michigan Digitized	May 17, 2008 ISBN 9799316707, 9789799316707 Length	253 pages

http://books.google.com/books?id=wsWX4TTfFAEC&pg=PA134&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CDgQ6AEwAw#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=dtNx3QcEg_cC&pg=PA365&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CDsQ6AEwBA#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=4jXeDMi6O3IC&pg=PA48&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CD4Q6AEwBQ#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=kDQam9aUv8kC&pg=PA340&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CEEQ6AEwBg#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=55Kuz-3aykoC&pg=PA510&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CEQQ6AEwBw#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=HcVZeiGg4awC&pg=PA133&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

http://books.google.com/books?id=3OsbFW2KWtEC&pg=PA303&dq=Hikayat+iskandar+zulkarnain&hl=en&sa=X&ei=T_THUMO-GIj-0gHB-IDYCw&ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&q=Hikayat%20iskandar%20zulkarnain&f=false

Page 300

"Het: Bersabda radja Iskandar : Apa dajalatmoe (?) is dan later ... (d.i. ons hs. F): „ Most interesting of all to me was a version of the Hikayat Iskandar Dzulkarnain containing an account of Alexander's meeting with the Gymnosophists 1 ), 300."

http://books.google.com/books?id=IwIDAAAAMAAJ&q=Hikayat+iskandar+dzulkarnain+gymnosophists&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain+gymnosophists&hl=en&sa=X&ei=8frHUI6TLaS00QHN94GoBA&ved=0CDcQ6AEwAQ

http://books.google.com/books?ei=8frHUI6TLaS00QHN94GoBA&id=IwIDAAAAMAAJ&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain+gymnosophists&q=Hikayat+dzulkarnain+gymnosophists#search_anchor

Title	De Maleische Alexanderroman Author	Pieter Johannes van Leeuwen Editor	Pieter Johannes van Leeuwen Publisher	B. Ten Brink, 1937 Original from	the University of Michigan Digitized	Jul 25, 2006 Length	344 pages Subjects	Malay language Malay literature

Page ii

http://books.google.com/books?id=359kAAAAMAAJ&pg=PR2&dq=Hikayat+iskandar+dzulkarnain+gymnosophists+1800+years+greek&hl=en&sa=X&ei=cPTHUMyOA-XV0gHV2YGAAw&ved=0CDEQ6AEwAA

Title	A Malay-English dictionary (Romanised). Volume 1 of A Malay-English dictionary, Richard James Wilkinson Volume 1 of A Malay-English dictionary, romanised, Richard James Wilkinson Author	Richard James Wilkinson Publisher	Macmillan, 1959 Original from	the University of Michigan Digitized	May 19, 2008 Length	1291 pages Subjects	Malay language

Rajmaan (talk) 03:22, 23 January 2013 (UTC)