Talk:Hoshi no Yō ni...

Translation
"Reach for the Stars..." is a blatantly incorrect translation of 星のように. I'd translate that as "Like a Star" or "Like the Stars", but any translation would be OR unless you can source it. Jpatokal (talk) 02:48, 15 October 2009 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 5 external links on Hoshi no Yō ni.... Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110831224803/http://unkar.org/r/asong/1263286522/642 to http://unkar.org/r/asong/1263286522/642
 * Added archive http://www.webcitation.org/5u8T3dI40?url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100/ to http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100/
 * Added archive http://www.webcitation.org/5yQhxEGuK?url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/top_airplay/ to http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/top_airplay/
 * Added archive http://www.webcitation.org/5u8T0fKOf?url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/adult_airplay/ to http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/adult_airplay/
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110609034527/http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/sales/ to http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/sales/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:16, 5 April 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Hoshi no Yō ni.... Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120322214451/http://blog.oricon.co.jp/earo/archive/3593/0 to http://blog.oricon.co.jp/earo/archive/3593/0

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 23:17, 6 November 2017 (UTC)