Talk:Ikusagami (manga)

Google Translate usage
I noticed the Reception section had some awkward wording such as "depicts the depictions" and took a look at the source:

"小説での描写を絵として描き出す立沢克美の漫画は、キャラクターの表情や動き、戦いでのダイナミックな身体的表現が楽しめる."

If we pop this into Google Translate, we get the exact text currently in the article:

"Katsumi Tatezawa's manga depicts the depictions in the novel as pictures, and you can enjoy the characters' facial expressions, movements, and dynamic physical expressions in battle."

Note that, while non-English sources are allowed (and sometimes the only good sources), Google Translate is often inaccurate for Japanese and machine translation should not be relied on. Opencooper (talk) 12:15, 23 February 2024 (UTC)


 * Thanks, I will rewrite it again. M.A.LasTroniN 910  t@lk 12:25, 23 February 2024 (UTC)