Talk:In the Ploughed Field: Spring

Article name
Golden, should the article title be in title case, ''In the Ploughed Field. Spring''? The first page of a Google books search suggests that is more common than ''In the ploughed field. Spring''. The Wikipedia policy is at MOS:TITLE. TSventon (talk) 09:49, 2 May 2022 (UTC)
 * Sure, I didn't really pay attention to the capitalization. You're free to move it. — Golden  call me maybe? 09:51, 2 May 2022 (UTC)
 * , done, have you looked for English language sources? That would help readers who don't understand Russian. TSventon (talk) 10:22, 2 May 2022 (UTC)
 * English sources about the painting are scarce but I've now included most of what I could find. I'll look for more later. Thanks for the suggestion. — Golden  call me maybe? 11:27, 2 May 2022 (UTC)
 * , I saw at least four English language book sources via Google books, I don't know how useful they are, hopefully at least one will be of some use. TSventon (talk) 13:26, 2 May 2022 (UTC)

Title

 * Just to say the form of the title, with the full stop/period, is really unusual in English. Do any sources by mother tongue Anglophones (like Figes) use it? I would expect a colon or dash. It's also not grammatical. Once you start using full stops, you need one at the end too. Johnbod (talk) 19:58, 12 June 2022 (UTC)
 * I've moved the comment from the DYK review page as it doesn't relate to the review. To answer your question, it appears that Figes and Sarabyanov both use a colon instead of a period, whereas Gray and Stites use slightly different names: "Ploughing, Spring" and "In the Field: Spring", respectively. Moving the article to "In the Ploughed Field: Spring" seems like the best option here, as this is also the result we get from translating the Russian name. — Golden  call me maybe? 20:34, 12 June 2022 (UTC)
 * Indeed. Thanks. Johnbod (talk) 21:30, 12 June 2022 (UTC)