Talk:János Fliszár

Untitled
Hungarian origin and born inside the Kingdom of Hungary. Surely, foreign names in Slovene would - as in Croatian - take their local forms rather than transcribed forms. Transcriptions usually occur where the linguistic descendants of neighbouring nations dispute the national origin of the individual, one such region is the Adriatic, where many of the architects of earlier centuries have a Croat/Slovene name and spelling, and a corresponding Italian/Venetian variation. As nobody disputes Fliszár's Magyar background, is there need to keep the Slovene? Is there any evidence to show that his Slovene exonym is actually used as such in Slovene? Evlekis (talk) 00:50, 20 December 2008 (UTC) Blocked sock:Evlekis.