Talk:Jean-François-Maxime Raybaud

The real name of the author and french Philhellene Maxime Raybaud is Jean-François-Maxime Raybaud not Louis-Maxime Raybaud (the title of the page should be changed). They might be relatives but in 1921, Maxime Raybaud is supposed to be young, not 60 years old. You can verify this information on numerous sources, including the "Base Léonore", french database of the Legion of Honour.

Direct link (French Ministry of Culture) : http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=NOM&VALUE_1=RAYBAUD&NUMBER=13&GRP=0&REQ=%28%28RAYBAUD%29%20%3aNOM%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&MAX3=100&DOM=All

Jean-François-Maxime Raybaud is also Knight of the Order of The Savior, the oldest greek Order. You can check here all his titles : (in French) http://www.culture.gouv.fr/LH/LH186/PG/FRDAFAN83_OL2273016V002.htm

Sincerely Fcrouyer

— Preceding unsigned comment added by Fcrouyer (talk • contribs) 5 June 2014‎

This is correct. Apparently there were two Maximes Raybauds, see http://societe-etudes-draguignan.com/web/wp-content/uploads/2013/07/ind2007.doc

Boniface Léonce
 * 0337	Un député du Var au Conseil des cinq-cents : Louis Maxime Raybaud (1760-1842) - Tome XLVII - P.V. des séances - 1948-1949 - p. 14
 * 0338	Jean-François-Maxime Raybaud [1795-1894], un varois au service de l’indépendance hellénique - Tome XLVII - P.V. des séances - 1948-1949 - pp. 34-35

The first, Louis Maxime is also found in http://www.e-corpus.org/fre/notices/30705-Dossier-de-la-Bibliotheque-Arbaud-Aix-en-Provence-sur-Raybaud-Louis-Maxime.html

So I am moving the article to its correct name. --FocalPoint (talk) 13:40, 17 May 2015 (UTC)