Talk:Jinfei

Thank you for the interesting article. Trying to correct the English, I have the following questions:

- Soon after Lady Tatala entered the Forbidden City, she was married to the emperor? Or soon after 1888 she was married to the emperor? I believe it is the former. - When the imperial court returned to Beijing in 1902, had the Qing dynasty already lost its influence? Or did it lose influence after it moved? - When Puyi was named emperor, the former concubines of the previous emperors officially became his adoptive mothers. Is that right? - I assume abdiction is supposed to be abdication. So, in 1912 Longyu must have signed a declaration of abdication, right? To whom did she abdicate power? Or was it simply a relinquishment of power? - Was Longyu's title "Empress Dowager Longyu?" Or was her title simply "Dowager Longyu?" The difference determines the correct capitalization. - In 1913, Jinfei's title became "DuanKang Dowager Concubine?" Or would it be more appropriately "Dowager Concubine Duankang?" Or was her title simply "DuanKang?" In either case, capitalizing the beginning of the second character is nonstandard, I think. I believe Duankang is more correct. - There is a broken link to Duankang. But, Duankang is simply another name for Jinfei, right? I would recommend a redirect for Duankang to Jinfei, but since we're already in the Jinfei article that seems a little redundant. Shall I remove the link, create a redirect, or both? - Does the statement that "Duankang became easier" imply that she became easier to deal with or less strict in her rule?

Again, thank you for the article.--Jcoman 18:28, 2 March 2006 (UTC)
 * I did some cleanup up of this article a couple of weeks ago, I might have misinterpreted some of the English, you might find some clues in the original version if haven't looked there already. O bli (Talk) ? 18:46, 2 March 2006 (UTC)