Talk:João Schmidt

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on João Schmidt. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140820085343/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/vitoria_setubal/interior.aspx?content_id=899245 to http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/vitoria_setubal/interior.aspx?content_id=899245

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 20:03, 1 December 2017 (UTC)

Move to Nagoya Grampus
Joao Schmidt's move is a permanent one. See the very first sentence of the Nagoya Grampus news release regarding his signing (which is also used as a source in the text):

リオ・アヴェFC(ポルトガル)より ジョアン シミッチ選手が完全移籍で加入することが決定いたしました.

Rough translation to English:

From Rio Ave FC (Portugal), Joao Schmidt has decided to join with a complete transfer.

If the deal would have been a loan, the phrasing in the official press release would have been different; see also this example for Hiroki Ito, who was on loan from Júbilo Iwata last year:

ジュビロ磐田より伊藤選手が期限付き移籍加入することが決定いたしましたので、お知らせいたします. 期限付き移籍期間は、2020年1月31日までです.

Again the rough translation to English:

From Jubilo Iwata, Hiroki Ito has decided to join with a limited time transfer. The limited transfer period is until January 31, 2020.

Furthermore, as per Japanese customs, any ending contracts would have been announced at the end of the season. However, no such announcement was published (see also the news archive for Nagoya, indicating that the contract is still in effect. Needless to say that he is currently included in the official J.League squad list for Nagoya for the 2020 season which has started today. :-) –– Soccer-holicI hear voices in my head... 17:22, 21 February 2020 (UTC)