Talk:Kāwanatanga

Translation
inline quotations from article 1 to demonstrate that original Te Reo "te Kawanatanga katoa" was translated English by "all the rights and powers of Sovereignty".

Herod
Seems that the author fails to understand that Herod was the (imposter) king of Judaea, Pilate being the governor. I look forward to a respons eand correction of this matter. The implication is that Queen Victoria represented Pilate while the United Chiefs represented Herod. — Preceding unsigned comment added by 121.98.109.232 (talk) 11:07, 8 October 2011 (UTC)