Talk:Kapiniškiai

I think "ethnographic village" may be an inappropriate literal translation. I have never heard it before and it gets only a few google hits - many of them on sites from non-English speaking countries, whose webmasters may have made the same mistake. "Open-air museum" might be more appropriate. Greg Grahame 14:48, 13 September 2006 (UTC)


 * You're right, I think it's a direct calque from Lithuanian. "Open-air museum" would be inappropriate, though, as is is not a museum, but a living village that preserved its original architecture. There are several similar villages in that part of Lithuania. Any suggestions on what would be a more correct English term for that ? --Lysytalk 15:15, 13 September 2006 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Kapiniškiai. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110723080738/http://www.stat.gov.lt/uploads/docs/Alytaus_apskritis.pdf to http://www.stat.gov.lt/uploads/docs/Alytaus_apskritis.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:55, 2 May 2017 (UTC)