Talk:Ketsui: Kizuna Jigoku Tachi

What does it mean
Can anyone with a working knowledge of Japanese provide a literal translation of the title? It'd be a real boon for the article. &mdash; Frecklefoot | Talk 17:05, 30 October 2006 (UTC)
 * According to TV Tropes, its title roughly translates to "Decisive Determination: Cutting the Bonds of Hell.". My translation however would be Ketsui: Severing Hell Bonds 月夜丸ゼロ (talk) 20:11, 11 January 2014 (UTC)