Talk:Khaled Kelkal

Untitled
Shouldn't the translation of "Finis-le, finis-le !" be "Finish him off! Finish him off!" instead of "Waste him, waste him !"?

Answer: Absolutely not. But the question is what is the basis of this version of the television footage. This recent news report gives a different account: http://www.irishtimes.com/news/world/europe/the-paris-attacks-who-why-1.2438411 — Preceding unsigned comment added by 2A02:1810:3982:5400:E93B:5A3C:ABF0:85EF (talk) 12:54, 24 November 2015 (UTC)

War on terror really?
Should he really be part of the list of "war on terror" related individuals? He was active before the whole american lead campaign and was killed during a police action that is referred in french as "lutte contre le terrorisme" that translate into "struggle against terrorism" and not "war on terror".

01:19, 6 February 2011 (UTC) —Preceding unsigned comment added by 92.236.126.249 (talk)