Talk:Khecheopalri Lake

Khecheopalri Lake in Sikkimese Tibetan script?
I am trying to find out how to write the name of "Khecheopalri Lake" in Sikkimese (Tibetan script) so that this can be added to the article. I have searched the web and written to several native speakers (including User:སྤེའུ་དཀར་པོ།) plus others inside and outside Sikkim, and also academics in Europe... but it is still unclear.

A Sikkimese buddhist monk provided this handwritten version on the right (only the word "Khecheopalri"). However the syllables sound incorrect when transliterated.

This appears to be what was written in the picture: མཁཞ་སྤྱོད་དཔལི་༨། (just my crude attempt at conversion to unicode)

Another source, this online translation software suggests that it would be written as: While I know computer translation is not reliable, these at least sound similar to "Kha-Chot-Palri" (begins with 'kha' for example).
 * khachotpalri: ཁཆོཏཔལྲི
 * khecheopalri: ཁེཆེཨོཔལྲི

Can anyone assist in finding a reliable and verified example of the Khecheopalri in Sikkimese Tibetan script? -- JonathanCross (talk) 14:48, 19 November 2015 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Khecheopalri Lake. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100728073144/http://scstsenvis.nic.in/newsletter2.html to http://www.scstsenvis.nic.in/newsletter2.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 09:45, 5 May 2017 (UTC)