Talk:Kodashim

"Kodashim" is the best transliteration?
The first two vowels are really pronounced identically. For Sephardim, the first is kammetz kattan, the second is hatef-kammetz; but both are pronounced identically, and the sound is typically transliterated o. For Ashkenazim, both are kammetz, typically transliterated o. (But the second kammetz, being a hatef-kammetz, may be reduced in some Ashkenazic pronunciations, legitimizing the translteration "kodshim.")

I will recommend another move, to "Kodoshim" -- חנינא


 * The second is a hataf-kammatz? I thought those could not occur on a dalet.


 * When I had the page moved here, it was based partly on קמץ (see the very bottom). According to that, if anything, the only other grammatical alternative is "Kadashim." --Eliyak T · C 06:22, 1 October 2006 (UTC)

I stand corrected regarding the second vowel. "Kodoshim" remains an accurate Ashkenazic pronunciation, but as all of the other sedarim are given Sephardic vowelization, I agree that the move to "Kodashim" should remain. -- חנינא

Redirects
As per other Sedarim, individual tractates with no articles should not redirect back to this article. Not sure how to cancel the redirect and make the relevant articles into stubs, can someone please lend a hand? Frikle 22:13, 18 July 2006 (UTC)


 * The following discussion is an archived debate of the . Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 

Move. Was done by someone else. —Wknight94 (talk) 02:26, 30 August 2006 (UTC)

Requested move
Kodshim → Kodashim – "Kodashim" is a more accurate transliteration of the name. "Kodshim" will be retained as an alternate pronunciation. Eliyak T · C 16:29, 22 August 2006 (UTC)

Survey
Add "* Support" or "* Oppose" followed by an optional one-sentence explanation, then sign your opinion with ~

Discussion
Add any additional comments
 * The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.