Talk:L'Île-du-Grand-Calumet

Difference between municipality and island
The municipality is known by the French name L'Île-du-Grand-Calumet, but the island after which it was named is Île du Grand Calumet (without hyphens) in French. But it has been known as Calumet Island in English (see for example here) and sometimes Grand Calumet Island, but that is likely more recent usage. To say "The municipality consists primarily of L'Île du Grand Calumet" is confusing and not in line with the practice to use English on the English Wikipedia. Same for Ottawa River and Allumette Island. This is not the French WP, so use English. -- P 1 9 9 ✉ 16:26, 22 March 2016 (UTC)

Review of changes by User:Jerry121 and reasons why I reverted them:

If there are any reasons why the changes by User:Jerry121 should be used, discuss them here. I am more than willing to discuss these changes with anyone and come to a consensus based on reliable sources. -- P 1 9 9 ✉ 14:23, 4 April 2016 (UTC)
 * Per WP:UE (though it refers to titles), I think the English-language common name should be used here, and I generally agree with your changes P199. We can include the French name in the article of course. would you care to weigh in on the discussion here? Ajraddatz (talk) 05:48, 5 April 2016 (UTC)