Talk:La Portada

Translation of guaneras
Hello. I'm from es.wikipedia (and don't speak english fluently). guaneras is a acumulations fecal matter of bird or guano (in spanish: son acumulaciones de guano). --200.120.159.222 01:20, 24 July 2006 (UTC)


 * Interesting. I translated aves guaneras as guano birds. Does that sound correct? —Keenan Pepper 01:34, 24 July 2006 (UTC)

Mmm... I don't know. I like it, but I don't know that's sound correct. Any questions to es:Usuario Discusión:Mescalier. --200.120.159.222 01:45, 24 July 2006 (UTC)

Attribution
Moved this note from the article to the talk page: "This article was originally translated from the Spanish Wikipedia article, Monumento Natural La Portada". Original note left in 1st revision, July 24 2006 by Keenan Pepper. &spades;PMC&spades; (talk) 02:45, 22 July 2017 (UTC)