Talk:Lake Tisza

[Untitled]
hungarian sources:
 * http://www.terra.hu/cian/tiszatoelo.html
 * http://www.geo.u-szeged.hu/PRO/tiszato/intro.html

I moved Tisza-tó to the English Lake Theiss (with redirect, of course) to be consistent&mdash;the river is under Theiss River, not Tisza. &mdash;Tkinias 19:08, 21 Mar 2004 (UTC)


 * I am not aware of the existence of the name "lake theiss" (check, but I believe it is not referenced as such in English touristic literature, either). It was a translation, the name of the lake is "Tisza-tó". Consider that. --grin 19:13, 2004 Mar 21 (UTC)


 * I just did some googling, and it seems that "Lake Theiss" is in fact used in English, at least on several real estate Web sites. I also came across "Lake Tisza", which is hardly surprising.


 * My own preference, BTW, would be always to use native-language names instead of English (e.g., Praha not Prague, al-Q&#257;hirah not Cairo) but that is not Wikipedia policy :( &#8212;Tkinias 20:56, 21 Mar 2004 (UTC)


 * I accept that. Thanks for the grammanical fixes. :-) --grin 11:16, 2004 Mar 22 (UTC)

lol, lake theiss !... so funny. just check it out on an english map and try to find this lake theiss or what, lol


 * The following discussion is an archived debate of the . Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 

PAGE MOVED per discussion below. -GTBacchus(talk) 20:11, 20 September 2006 (UTC)

Requested move
Lake Theiss → Lake Tisza – The correct name of the lake in English is "Lake Tisza".

Survey
Add "* Support" or "* Oppose" followed by a brief explanation, then sign your opinion with ~
 * Support as originator. Olessi 23:41, 14 September 2006 (UTC)
 * Support per Zello's reasons here. The only reason why I reverted him was because he erased the edit history. &mdash; Khoikhoi 23:44, 14 September 2006 (UTC)
 * Support The only web source that does not appear to be the result of machine translation is this one. Septentrionalis 03:15, 16 September 2006 (UTC)

Discussion
Add any additional comments
 * The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Lake Tisza. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20081130031605/http://www.tiszato.hu/ to http://www.tiszato.hu/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:10, 16 December 2017 (UTC)