Talk:Lay judge

I'm surprised there's no mention of why Finland has its present day system. Finland was an integral part of Sweden until 1809. Swedish laws ruled Finland as well, simply because Sweden was Finland and Sweden. Finland was the eastern part of Sweden. Strange to me. /17-04-20 — Preceding unsigned comment added by 83.63.0.108 (talk) 02:06, 19 April 2017 (UTC)

"A person assisting a judge"
IMHO this is misleading at least for the situation in Germany. In courts, all judges have the same voting weight when it comes to passing judgements. There are some differences with regard to procedures (the presiding judge is always a professional judge), but there are no assisting and judges being assisted in a court. I believe this equality is quite an important point and the used phrase counteracts that. --Tim Landscheidt (talk) 18:22, 15 June 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Lay judge. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110411144830/http://www.hawaii.edu/aplpj/articles/APLPJ_06.1_anderson.pdf to http://www.hawaii.edu/aplpj/articles/APLPJ_06.1_anderson.pdf
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090331092838/http://www.moj.go.jp/ENGLISH/issues/issues03.html to http://www.moj.go.jp/ENGLISH/issues/issues03.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090522054432/http://www.saibanin.courts.go.jp/news/video5.html to http://www.saibanin.courts.go.jp/news/video5.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 21:21, 18 December 2017 (UTC)