Talk:Lazaga-class patrol vessel

Lost vs. Retired/Sunk (the 2 from Colombia)
Perhaps a nuance of the terms that I missed in the translation from the spanish article. The 'lost' description could have been misleading. I've removed the addition of 'lost=2 in training exercises' in the infobox, and rewrote/clarified the Notes in the table and added them to the retired/scrapped count; These 2 boats were not 'lost' as in "sunk accidentally during training"  or "due to enemy attack": they were correctly decommissioned, retired, removed from the naval registry and then provided as 'bait targets' to be sunk and converted into reefs in the course of normal training exercises. Iceman0108 (talk)