Talk:List of English words of Portuguese origin/to do


 * Compare the list in this Wikipedia article with this Wiktionary category: Wiktionary:Category:Portuguese derivations. Both lists should be identical. If not:
 * If a word is missing in the Wiktionary category, edit that word's article in Wiktionary and insert this tag into to the article:
 * If a word is missing in this Wikipedia article, edit this article and insert the word, copying the etymology from the word article in Wiktionary. --maf 15:56, 26 August 2006 (UTC)