Talk:List of Galician words of Germanic origin

I think there should be a clarification in this page observing either that most of these words are common to the Portuguese language or else specifying in each entry that the word also exists in Portuguese, when that is the case (as is done for other languages, such as Spanish and Italian). I find this particularly relevant due to the relationship between the two languages.

Egon Supreme (talk) 11:04, 30 October 2013 (UTC)


 * Main editor here. You're totally right, my bad. I had problems in the past with some editor just for mentioning the Portuguese language elsewhere...--Froaringus (talk) 21:37, 31 October 2013 (UTC)

lang markup
In §Words incorporated in the Late Antiquity and High Middle Ages there are a lot of words marked up like this:

The ISO 639-3 code  means Gaelic or Scottish Gaelic; see gla @ sil.org (the 639-3 custodian). Is that what is intended? Or is  intended (see glg @ sil.org). In either case, where there is a two-character synonym (ISO 639-1) of the three character (639-3) language code, the two-character code is to be preferred so:
 * for Gaelic or Scottish Gaelic
 * for Galician

—Trappist the monk (talk) 00:43, 26 December 2017 (UTC)
 * Whoops, my bad. Those should all be Galician. Fixed; thanks for catching that! -- Beland (talk) 17:49, 21 April 2020 (UTC)