Talk:List of Hawaii state symbols

Translation?
Would it be possible to get a translation for ʻauana and kahiko? Neither word has its own article nor a wiktionary article. A web search does lead to pages where one could infer the meanings, but it would be nice to get someone from Hawaii to clarify what is mean specifically by these terms in this article. Ehgarrick (talk) 13:57, 31 July 2016 (UTC)

Done! Act 6, Session Laws of Hawaii 2015 (the act that made those two musical instruments official state symbols) defined ʻauana and kahiko, so I used those definitions and added a citation to the Act. Feel free to fix any mistakes I may have made or shoot me a message if this needs further information. --SirMontego 02:29, 7 November 2017 (UTC) — Preceding unsigned comment added by SirMontego (talk • contribs)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on List of Hawaii state symbols. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20150518161827/http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol01_Ch0001-0042F/HRS0005/HRS_0005-0011_0005.HTM to http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol01_Ch0001-0042F/HRS0005/HRS_0005-0011_0005.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20151019043428/http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol01_Ch0001-0042F/HRS0005/HRS_0005-0007.htm to http://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol01_Ch0001-0042F/HRS0005/HRS_0005-0007.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 03:53, 18 May 2017 (UTC)

"Official" State Colors
I removed the “Official State Colours” in the State Symbol section because there was no citation to that information and Chapter 5, Hawaii Revised Statutes, despite designating colors for each island (section 5-16.5, HRS), does not designate any official colors for the State of Hawaii as a whole. If anyone can find any official designation of Hawaii’s colors, please feel free to add the information back along with a citation. SirMontego (talk) 07:15, 29 September 2020 (UTC)