Talk:List of Indian dubbing artists

Frodo Baggins Hindi Voice
Who gave the Hindi Voice dubbing role to Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings film series? I've been in so much pain trying to do re-search of this artist, but yet, I couldn't find a single result.

I know it can't be Nachiket Dighe, nor possibly Vivek Oberoi, but who can it really be? --BlueMario1016talk 17:03, 9 June 2012 (UTC)

Indian dubbing artists to be found
This is a list of the posted roles done by the Indian dubbing artists that are yet to be re-searched on which certain confirmed artist has dubbed that role from foreign media. For most of the time, the dubbing credits and staff of the particular Indian-language dub aren't mentioned due to involving a huge budget on modifying credits, unless they are mentioned after the original credits, which is rare in some cases, with a few exceptions. Once the name of the artist for that role is found, it can be moved to the list of the named artists.

Hindi

 * Official Hindi dub-over artist for Christina Ricci's roles
 * Official Hindi dub-over artist for Winona Ryder's roles
 * Official Hindi dub-over artist for Robin Williams roles
 * Official Hindi dub-over artist for Freddie Highmore's roles
 * Official Hindi dub-over artist for Corey Feldman's roles
 * Official Hindi dub-over artist for Leonardo DiCaprio's roles
 * Hindi dub-over artist for Tatsuya Fujiwara's role as Light Yagami from Death Note film
 * Hindi dub-over artist for Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings
 * Hindi dub-over artist for Sean Astin's role as Samwise Gamgee from The Lord of the Rings
 * Hindi dub-over artist for Ian McKellen's role as Gandalf from The Lord of the Rings
 * Hindi dub-over artist for Mark Hamill's role as Luke Skywalker from Star Wars
 * Hindi dub-over artist for Ray Park's role as Darth Maul from Star Wars Episode I: The Phantom Menace (English voice by: Peter Serafinowicz)
 * Hindi dub-over artist for Gary Oldman's role as Dracula from Bram Stoker's Dracula
 * Hindi dub-over artist for Tom Felton's role as Draco Malfoy from Harry Potter
 * Hindi dub-over artist for Evanna Lynch's role as Luna Lovegood from Harry Potter
 * Hindi dub-over artist for Sean Connery's role as the voice of Draco from Dragonheart
 * Hindi dub-over artist for Rachel Weisz's role as the voice of Saphira from Eragon
 * Hindi dub-over artist for Edward Speleers's role as Eragon of the titular film
 * Hindi dub-over artist for Blair Underwood's role as Mark Vargo from Deep Impact
 * Hindi dub-over artist for Amy Jo Johnson's role as Kimberly Hart from Mighty Morphin' Power Rangers and Mighty Morphin' Power Rangers: The Movie
 * Hindi dub-over artist for Jonathan Hyde's role as Samuel Parrish / Van Pelt from Jumanji
 * Hindi dub-over artist for Bradley Pierce's role as Peter Shepherd from Jumanji
 * Hindi dub-over artist for Josh Hutcherson's role as Walter from Zathura
 * Hindi dub-over artist for Martin Jarvis's role as Sir Duff Gordon from Titanic
 * Hindi dub-over artist for David Krumholtz's role as Michael Eckman from 10 Things I Hate About You
 * Hindi dub-over artist for Michelle Morgan's role as Debra Moynihan from Diary of the Dead
 * Hindi dub-over artist for Anne Hathaway's role as Ella of Frell from Ella Enchanted
 * Hindi voice for Samurai Jack from the titular cartoon
 * Hindi voice for Johnny Bravo from the titular cartoon
 * Hindi voice for Hulk from The Avengers: Earth's Mightiest Heroes cartoon
 * Hindi voice for Blossom from The Powerpuff Girls cartoon
 * Hindi voice for Bubbles from The Powerpuff Girls cartoon
 * Hindi voice for Buttercup from The Powerpuff Girls cartoon
 * Hindi voice for Professor Ludwig Von Drake from Mickey Mouse Clubhouse CGI cartoon
 * Hindi voice for Ziro the Hutt from Star Wars: Clone Wars CGI cartoon
 * Hindi voice for Peter Parker / Spider-Man from The Spectacular Spider-Man cartoon
 * Hindi voice for Mary Jane Watson from The Spectacular Spider-Man cartoon
 * Hindi voice for Ord from Dragon Tales cartoon
 * Hindi voice for Robert Hawkins from Static Shock cartoon
 * Hindi voice for Poison Ivy from Batman: The Brave and the Bold cartoon
 * Hindi voice for Mouse in Fish Hooks cartoon
 * Hindi voice for Chomper from The Land Before Time cartoon
 * Hindi voice for Ruby from The Land Before Time cartoon
 * Hindi voice for Rocksteady from 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon
 * Hindi voice for Leonardo from 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon
 * Hindi voice for General Gato from TMNT CGI animated film
 * Hindi voice for Rapunzel from Tangled CGI animated film
 * Hindi voice for Young Simba from The Lion King animated film (1995 Hindi dub and 2011 Disney Channel India Hindi dub)
 * Hindi voice for Captain Gantu from Lilo & Stitch animated film
 * Hindi voice for Hubbie from The Pebble and the Penguin animated film
 * Hindi voice for Chomper from The Land Before Time V: The Mysterious Island animated film
 * Hindi voice for Gary Oak (AKA Shigeru Ōkido) from Pokémon Anime
 * Hindi voice for Officer Jenny (AKA Junsar-san) from Pokémon Anime
 * Hindi voice for Nurse Joy (AKA Joy-san) from Pokémon Anime
 * Hindi voice for Misty (AKA Kasumi) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Jessie (AKA Musashi) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Meowth (Nyarth) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Ritchie (AKA Hiroshi) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for May (AKA Haruka) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Max (AKA Masato) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Dawn (AKA Hikari) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Paul (AKA Shinji) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Iris from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Clian (Dent) from Pokémon Anime (Sound & Vision India dub)
 * Hindi voice for Yugi Mutou from Yu-Gi-Oh! Anime
 * Hindi voice for Sonic the Hedgehog from Sonic X Anime
 * Hindi voice for Taichi Kamiya from Digimon Adventure Anime
 * Hindi voice for Agumon from Digimon Adventure Anime
 * Hindi voice for Edward Elric from Fullmetal Alchemist Anime
 * Hindi voice for Monkey D. Luffy from One Piece Anime
 * Hindi voice for Sanji from One Piece Anime

Tamil

 * Official Tamil dub-over artist for Eddie Murphy's roles
 * Official Tamil dub-over artist for Mike Meyers's roles
 * Official Tamil dub-over artist for Jim Carrey's roles
 * Official Tamil dub-over artist for Angelina Jolie's roles
 * Tamil dub-over artist for Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings
 * Tamil dub-over artist for Daniel Radcliffe's role as Harry Potter of the Titular film series
 * Tamil dub-over artist for Emma Watson's role as Hermione Granger from Harry Potter
 * Tamil dub-over artist for Rupert Grint's role as Rupert Grint from Harry Potter
 * Tamil dub-over artist for Gary Oldman's role as Sirius Black from Harry Potter
 * Tamil dub-over artist for Tom Felton's role as Draco Malfoy from Harry Potter
 * Tamil dub-over artist for Evanna Lynch's role as Luna Lovegood from Harry Potter
 * Tamil dub-over artist for Kirsten Dunst's role as Mary Jane Watson from the main three Spider-man films
 * Tamil dub-over artist for Kirsten Dunst's role as Judy Shepherd from Jumanji
 * Tamil dub-over artist for Bradley Pierce's role as Peter Shepherd from Jumanji
 * Tamil dub-over artist for Jonathan Hyde's role as Samuel Parrish / Hunter Van Pelt from Jumanji
 * Tamil dub-over artist for Sean Connery's role as the voice of Draco from Dragonheart
 * Tamil dub-over artist for Rachel Weisz's role as the voice of Saphira from Eragon
 * Tamil dub-over artist for Edward Speleers's role as Eragon of the titular film
 * Tamil dub-over artist for Blair Underwood's role as Mark Vargo from Deep Impact
 * Tamil dub-over artist for Sam Worthington's role as Jake Sully from Avatar
 * Tamil voice for Young Simba from The Lion King animated film
 * Tamil voice for Samurai Jack from the titular cartoon
 * Tamil voice for Johnny Bravo from the titular cartoon
 * Tamil voice for Dexter from Dexter's Laboratory cartoon
 * Tamil voice for Blossom from The Powerpuff Girls cartoon
 * Tamil voice for Bubbles from The Powerpuff Girls cartoon
 * Tamil voice for Buttercup from The Powerpuff Girls cartoon
 * Tamil voice for Ord from Dragon Tales cartoon

Telugu

 * Official Telugu dub-over artist for Kate Winslet's roles
 * Official Telugu dub-over artist for Adam Sandler's roles
 * Telugu dub-over artist for Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings
 * Telugu dub-over artist for Daniel Radcliffe's role as Harry Potter of the Titular film series
 * Telugu dub-over artist for Emma Watson's role as Hermione Granger from Harry Potter
 * Telugu dub-over artist for Rupert Grint's role as Rupert Grint from Harry Potter
 * Telugu dub-over artist for Gary Oldman's role as Sirius Black from Harry Potter
 * Telugu dub-over artist for Tom Felton's role as Draco Malfoy from Harry Potter
 * Telugu dub-over artist for Evanna Lynch's role as Luna Lovegood from Harry Potter
 * Telugu dub-over artist for Kirsten Dunst's role as Mary Jane Watson from the main three Spider-man films
 * Telugu dub-over artist for Sean Connery's role as the voice of Draco from Dragonheart
 * Telugu dub-over artist for Rachel Weisz's role as the voice of Saphira from Eragon
 * Telugu dub-over artist for Edward Speleers's role as Eragon of the titular film
 * Telugu dub-over artist for Blair Underwood's role as Mark Vargo from Deep Impact
 * Telugu dub-over artist for Sam Worthington's role as Jake Sully from Avatar

Kannada

 * Kannada dub-over artist for Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings
 * Kannada dub-over artist for Emma Watson's role as Hermione Granger from Harry Potter
 * Kannada dub-over artist for Kirsten Dunst's role as Mary Jane Watson from the main three Spider-man films
 * Kannada dub-over artist for Sean Connery's role as the voice of Draco from Dragonheart
 * Kannada dub-over artist for Rachel Weisz's role as the voice of Saphira from Eragon
 * Kannada dub-over artist for Edward Speleers's role as Eragon of the titular film
 * Kannada dub-over artist for Blair Underwood's role as Mark Vargo from Deep Impact
 * Kannada dub-over artist for Sam Worthington's role as Jake Sully from Avatar

Punjabi

 * Punjabi dub-over artist for Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings
 * Punjabi dub-over artist for Emma Watson's role as Hermione Granger from Harry Potter
 * Punjabi dub-over artist for Kirsten Dunst's role as Mary Jane Watson from the main three Spider-man films
 * Punjabi dub-over artist for Sean Connery's role as the voice of Draco from Dragonheart
 * Punjabi dub-over artist for Rachel Weisz's role as the voice of Saphira from Eragon
 * Punjabi dub-over artist for Edward Speleers's role as Eragon of the titular film
 * Punjabi dub-over artist for Blair Underwood's role as Mark Vargo from Deep Impact
 * Punjabi dub-over artist for Sam Worthington's role as Jake Sully from Avatar

Urdu

 * Urdu dub-over artist for Elijah Wood's role as Frodo Baggins from The Lord of the Rings
 * Urdu dub-over artist for Emma Watson's role as Hermione Granger from Harry Potter
 * Urdu dub-over artist for Kirsten Dunst's role as Mary Jane Watson from the main three Spider-man films
 * Urdu dub-over artist for Sean Connery's role as the voice of Draco from Dragonheart
 * Urdu dub-over artist for Rachel Weisz's role as the voice of Saphira from Eragon
 * Urdu dub-over artist for Edward Speleers's role as Eragon of the titular film
 * Urdu dub-over artist for Blair Underwood's role as Mark Vargo from Deep Impact
 * Urdu dub-over artist for Sam Worthington's role as Jake Sully from Avatar

Wikitables for Indian dubbing artists
When it comes to adding in roles for which artists that they have dubbed for, whenever it's for a cartoon character, or for another role in a film, this is basically how this is all set up, when it comes to doing this.

The Wikitables are here to help guide those who want to participate into contributing these artists and help give the credit that should be mentioned upon. Note, this is for FOREIGN productions or when it comes to dubbing for another actor in the same Indian language, due to the original performer going through certain issues.

Television animation

 * 1) The name of the program.
 * 2) The original voice(s). Sometimes this Indian dubbing artist would dub for more then one character.
 * 3) The character(s) that this artist voiced. Sometimes more then one character that this artist dubbed for, had multiple voice actors to voice those characters in the original version.
 * 4) The language that this Indian artist dubbed into. (ex. Hindi, Tamil, Telugu, etc.) Sometimes one actor would reprise to dub the same role into another Indian language.
 * 5) The language that this animated program was originally recorded in. (NOT counting anime.)
 * 6) A number of episodes that this program originally aired. A number of episodes that were dubbed is also recommended.
 * 7) The original airdate that the region of origin aired.
 * 8) The airdate that India has aired in the dubbed language. This is very important, since many animated programs would be aired dubbed into an Indian language much later after the original airing in the original region. It will also help clear confusion.
 * 9) Extra notes can be added, which could also be necessary.

Anime

 * 1) The name of the program.
 * 2) The original Japanese voice(s). Sometimes this Indian dubbing artist would dub for more then one character. Also, if a particular Indian language dub is based on another previously made different language dub, then that name of the voice actor from that language dub would be added in to.
 * 3) The character(s) that this artist voiced. Sometimes more then one character that this artist dubbed for, had multiple voice actors to voice those characters in the original Japanese version.
 * 4) The language that this Indian artist dubbed into. (ex. Hindi, Tamil, Telugu, etc.)
 * 5) A number of episodes that this program originally aired. A number of episodes that were dubbed is also recommended.
 * 6) The original Japanese airdate.
 * 7) The airdate that India has aired in the dubbed language. This is very important, since there is not much information about Indian debuts of animes currently, and many Animes would be aired dubbed into an Indian language much later after the original Japanese airing. It will also help clear confusion. For example, Pokémon was originally shown in Japan on April 1, 1997. The original Indian debut premiered on May 12, 2003 for Cartoon Network dubbed by Sound & Vision India. Exactly 6 years later after the original debut. Pakistan got the anime in 2004. But on May 19, 2014, a second Hindi dub was broadcasted on Hungama TV, by UTV Software Communications in-house.
 * 8) Extra notes can be added, which could also be necessary.

Live Action Television

 * 1) The name of the program.
 * 2) The original actor or actress. Sometimes female Indian dubbing artists would dub for young male roles, which is how they get the "Actor/Actress" column, with male Indian dubbing artists only having "Actor" added.
 * 3) The character that this actor/actress portrayed.
 * 4) The language that this Indian artist dubbed into. (ex. Hindi, Tamil, Telugu, etc.) Sometimes one actor would reprise to dub the same role into another Indian language.
 * 5) The language that this television series was originally recorded in.
 * 6) A number of episodes that this program originally aired. A number of episodes that were dubbed is also recommended.
 * 7) The original airdate that the region of origin aired.
 * 8) The airdate that India has aired in the dubbed language. This is very important, since many foreign live action progrmas would be aired dubbed into an Indian language much later after the original airing in the original region. It will also help clear confusion. But however, if it's for another Indian TV series shot in the same language, the same date would be added in.
 * 9) Extra notes can be added, which could also be necessary.

Live Action Films

 * 1) The name of the film.
 * 2) The original actor or actress. Sometimes female Indian dubbing artists would dub for young male roles, which is how they get the "Actor/Actress" column, with male Indian dubbing artists only having "Actor" added.
 * 3) The character that this actor/actress portrayed.
 * 4) The language that this Indian artist dubbed into. (ex. Hindi, Tamil, Telugu, etc.) Sometimes one actor would reprise to dub the same role into another Indian language.
 * 5) The language that this film was originally recorded in.
 * 6) A number of episodes that this program originally aired. A number of episodes that were dubbed is also recommended.
 * 7) The original year release of the film. Full dates of the original release, could be necessary.
 * 8) The year that this film was released in the dubbed format. Very important, since that will help clear confusion. Maybe the full release date of the dubbed version can be added, if necessary. If it is actually for another Indian film shot in the same language, then the dub year would be the same year.
 * 9) Extra notes can be added, which could also be necessary. It can be important, because sometimes more then one Indian-language dub for a foreign film is made. Plus an edition can be added in, such as for example, either a specific dub was released for a VCD/DVD release.

Animated films

 * 1) The name of the film.
 * 2) The original voice(s). Sometimes this Indian dubbing artist would dub for more then one character.
 * 3) The character(s) that this artist voiced. Sometimes more then one character that this artist dubbed for, had multiple voice actors to voice those characters in the original version.
 * 4) The language that this Indian artist dubbed into. (ex. Hindi, Tamil, Telugu, etc.) Sometimes one actor would reprise to dub the same role into another Indian language.
 * 6) The original year release of the film. Full dates of the original release, could be necessary.
 * 7) The year that this film was released in the dubbed format. Very important, since that will help clear confusion, with some films being released in the dubbed version later after the original versions. Maybe the full release date of the dubbed version can be added, if necessary. If it is actually for another Indian film shot in the same language, then the dub year would be the same year.
 * 8) Extra notes can be added, which could also be necessary. It can be important, because sometimes more then one Indian-language dub for a foreign film is made. Plus an edition can be added in, such as for example, either a specific dub was released for a VCD/DVD release.

Anime Films

 * 1) The name of the film.
 * 2) The original Japanese voice(s). Sometimes this Indian dubbing artist would dub for more then one character. Also, if a particular Indian language dub is based on another previously made different language dub, then that name of the voice actor from that language dub would be added in to.
 * 3) The character(s) that this artist voiced. Sometimes more then one character that this artist dubbed for, had multiple voice actors to voice those characters in the original version.
 * 4) The language that this Indian artist dubbed into. (ex. Hindi, Tamil, Telugu, etc.) Sometimes one actor would reprise to dub the same role into another Indian language.
 * 5) The original Japanese release.
 * 6) The year that this film was released in the dubbed format. This is very important, since many Anime films would be released dubbed into an Indian language much later after the original Japanese release. It will also help clear confusion.
 * 7) Extra notes can be added, which could also be necessary.

--BlueMario1016 (talk) 20:13, 19 July 2012 (UTC)

Why removing my edits?
Why 👀 TanjiroDemonSlayer (talk) 01:09, 18 May 2022 (UTC)

Why my edits are getting removed?

 * Amit Diondyi
 * Hindi
 * Known for Mutant Ninja Turtles (2012 TV series) as Raphael.
 * Rajesh Shukla
 * Hindi
 * Known for voicing Mickey Mouse in Mickey Mouse Shorts.He is also known for voicing Rocky DeSantos / Red Mighty Morphin Ranger (II) in the Hindi dubbing of Mighty Morphin Power Rangers.
 * Trilok Patel
 * Hindi
 * Hindi-Dubbed Tony Stark in Avengers Assemble animated series.
 * Trilok Patel
 * Hindi
 * Hindi-Dubbed Tony Stark in Avengers Assemble animated series.
 * TanjiroDemonSlayer (talk) 01:11, 18 May 2022 (UTC)

Vanitas
Who is/are Hindi voice actor/s of Vanitas (from anime "The Case Study of Vanitas")? Always the same, even in episodes where he is child? 51.179.107.142 (talk) 13:20, 22 December 2023 (UTC)