Talk:List of birds of Saint Pierre and Miquelon

July 8, 2020 revisions
Because of the number of changes in the list and necessitated by the update to the Check-list of North and Middle American Birds which the American Ornithological Society published on June 30, 2020, the revisions to this article are presented here rather than in a series of edit summaries. Changes are per the AOS unless otherwise noted.

Craigthebirder (talk) 23:23, 8 July 2020 (UTC)
 * Revise the references, counts, and text in the introduction.
 * Add 5 species and revise tags per Lepage.
 * Revise multiple families' common names per Clements.
 * Revise the sequence of species in genus Selasphorus (Hummingbirds).
 * Revise the sequence of species in family Rallidae (Rails, gallinules, and coots).
 * Revise the sequence of species in family Phalacrocoracidae (Cormorants and shags).

August 2021 revision
These are the changes made to update this list to the 2021 Check-list of North and Middle American Birds published by the American Ornithological Society (AOS) on June 29, 2021. In addition, four species were added per Avibase and Labrador duck deleted due to lack of documented evidence it was there.

Craigthebirder (talk) 18:34, 14 August 2021 (UTC)
 * Revise the sequence of families in Order Passeriformes.
 * Split mew gull into common gull and short-billed gull and revise entries accordingly.
 * Revise the binomial of a cormorant species.
 * Revise the genus and position of ruby-crowned kinglet.
 * Revise text, counts, and references as appropriate.

Why are there the french scientific names on the English Wikipedia?
there's a french wikipedia. — Preceding unsigned comment added by 2604:3D09:F80:1A00:A9CC:C1F:AC9D:F918 (talk) 01:00, 12 May 2022 (UTC)
 * I believe those are the French common names between the English common names and the scientific names. It's not uncommon to have species names in local languages. I imagine it would be helpful for a person visiting or talking to a person from the islands. Do you see a problem with it? Thanks, SchreiberBike &#124; ⌨ 02:02, 12 May 2022 (UTC)