Talk:List of characters in Ar tonelico II

Official English release names
Wikipedia's standard is to use the official English release names for anime and video game characters, so I've renamed the characters with the names from NISA's official website. The official romanizations used in Japan are left to the side in parentheses.

There's still a lot of Japanese transliteration on this page, which violates Wikipedia standard, as explained above. I've started to correct this, but there are still some that I've forgotten official spellings for (middle and last names, EX attacks). This needs to be corrected. —Preceding unsigned comment added by 98.225.22.48 (talk) 07:19, 4 February 2009 (UTC)


 * Under Wiki policy, the Japanese romanizations shouldn't even be listed. The original pronunciations for the Nihongo are fine, however. I'll check back when I have more time and see if I can't help convert everything over to the official US release names, which should be the only ones listed. Nezu Chiza (talk) 22:13, 9 February 2009 (UTC)

English Cast
Before it even starts, I want to remind people to please refrain from adding English VA credits unless an official cast list is made available. I doubt the actors will be credited at the end of the game (since they never are in NISA games), so unless an actor or actress confirms the role themselves, people should avoid posting any names. Yes, some voices are highly recognizable, but the fact that a voice "really, really sounds like so-and-so" isn't enough. We need legitimate sources for the cast information, so unless someone finds something, please don't post any speculative English VA credits.

Thanks! 76.28.8.228 (talk) 03:49, 22 January 2009 (UTC)