Talk:List of city name changes

Change in jurisdiction
Many cities changed jurisdiction and thus official language, Gdansk has always been Gdansk for the Poles and Danzig for the Germans, no name change actuall occurred. see: Names of European cities in different languages. And how about Bozen-Bolzano that was simply Bozen before WWI? There are hundreds of cities that changed name in this way in Upper Silesia, Macedonia, and elsewhere. Andreas 00:03, 28 November 2005 (UTC)

Greece
Many place names were officially renamed in the 1920's, especially in Macedonia and Thrace, but also in the rest of the country. This concerns mainly villages and small towns, whereas cities always had a Greek population and therefore Greek names that were used alongside Slavic, Turkish and other names.

The name changes were sanctioned by the Government and are documented in the Greek Government Gazette of the time. A n d r e a s   (T) 19:12, 10 October 2006 (UTC)


 * Salonica certainly didn't always have a (majority) Greek population. At any rate, you should add these if you can find evidence. john k 21:46, 10 October 2006 (UTC)

Original Name of York, England
"Efrawg → Eboracum/Eburacum → Eoferwic → Jorvik → York" Someone obviously doesn't understand anything about the origins of Celtic language. The name the Romans used 2000 years ago can't possibly be derived from a Modern Welsh form. The Latin name actually represents an original Brittonic 'Eburacon' Pictonon (talk) 05:27, 29 August 2009 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on List of city name changes. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive http://web.archive.org/web/20090310171720/http://pandektis.ekt.gr:80/dspace/handle/123456789/38101 to http://pandektis.ekt.gr/dspace/handle/123456789/38101

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 13:43, 28 February 2016 (UTC)

Scope of this page
This page has a serious scope problem. It was originally created in 2004 as a list of "cities who [sic] changed their name over the course of history" – a description so vague it could lead to the addition of pretty much every place on earth that is older than a century or two (since every toponym on earth is subject to natural language change). In 2005 somebody attempted to clarify by linking the words "changed their name" to Geographical renaming, which is a different, much narrower concept. Finally, in July 2011, somebody changed the lead sentence to restrict coverge to places "whose names were officially changed at one or more points in history. It does not include gradual changes in spelling that took place over long periods of time." However, it seems nobody ever made any attempt at actually enforcing this restricted scope. Editors before and after have been happily adding names that are examples of exactly what the page is supposedly not for: trivial cases of natural phonological change. And the list has been growing on and on and on.

So, can we get a consensus here what the scope of this page is meant to be, and then actually weed out those entries that don't belong? Currently, all of the following types are included indiscriminately:
 * 1) Placenames that have simply been undergoing natural phonological change (Placentia/Piacenza)
 * 2) Placenames where natural phonological change co-occured with borrowing or calquing from one local language to another (Eboracum/York)
 * 3) Places where an official decision of change was triggered by a change in administration, where one language community imposed their own (pre-existing) name variant over that of another (Danzig/Gdansk)
 * 4) Places where an official decision of change merely concerned which of two (pre-existing) language-specific variants was to be regarded as official (Bangalore/Bengaluru)
 * 5) Places where a change affected only the rendering (e.g. Romanization method) in foreign languages, but the local name remained the same (Tientsin/Tianjin)
 * 6) Places that were actually renamed, i.e. where the same local speech community and authorities started to use an entirely new name as the result of a deliberate political decision (Leningrad/St Petersburg)

Which of these should be in, which should be out? Personally, I'm for restricting it to #6 alone. Fut.Perf. ☼ 13:02, 6 November 2016 (UTC)
 * Since nobody has been responding here, I'll go ahead and start removing at least clear instances of types #1-2. Fut.Perf. ☼ 14:37, 19 November 2016 (UTC)
 * I agree with your proposal. Arthistorian1977 (talk) 18:02, 19 November 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on List of city name changes. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 to http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703
 * Added archive https://web.archive.org/web/20130202083425/http://www.ballarat.com/history.htm to http://www.ballarat.com/history.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 20:39, 20 May 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on List of city name changes. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120120011844/http://sagns.dac.gov.za/PlaceNameSearch.aspx to http://sagns.dac.gov.za/PlaceNameSearch.aspx
 * Added archive https://web.archive.org/web/20160106225619/http://www.ekt.gr/en/index.html to http://www.ekt.gr/en/index.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 02:38, 14 December 2017 (UTC)

External links modified (January 2018)
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on List of city name changes. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110723010523/http://www.sabcnews.co.za/portal/site/SABCNews/menuitem.5c4f8fe7ee929f602ea12ea1674daeb9/?vgnextoid=c1ef6134bbc54210VgnVCM10000077d4ea9bRCRD&vgnextfmt=default to http://www.sabcnews.co.za/portal/site/SABCNews/menuitem.5c4f8fe7ee929f602ea12ea1674daeb9/?vgnextoid=c1ef6134bbc54210VgnVCM10000077d4ea9bRCRD&vgnextfmt=default

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 00:08, 23 January 2018 (UTC)

Indian listing
Currently for India there are at least three lists. The info here should be over at Renaming of cities in India. There is also a list at List of renamed places in India.

There should be only one list. Especially as India has rampant mania for renaming itself far outstripping anywhere else it would seem.

This is crazy. One list would cut down a lot on administration and make the whole process of cataloguing more efficient.

The list here, is not even in order, and it contains some items that don't appear on the other lists I mentioned. I would propose we do away with this section and set it up as a redirect elsewhere to Renaming of cities in India.

In addition we should think of formatting this list in a way that would lend itself to downloading onto a spreadsheet. Broichmore (talk) 11:45, 13 September 2019 (UTC)

Vancouver was never known as Wu'muthkweyum
This article states that Vancouver, Canada changed it's name from Wu'muthkweyum. I do not think this was the case. Wu'muthkweyum is not the same as Vancouver, rather just occupied the same geographic area. Vancouver did formerly used to be called Granville, though. I will change it if no one objects Zacharycmango (talk) 17:40, 31 March 2021 (UTC)

=shamefully eurocentric= re australian placename changes we urgently need a list of all the aboriginal names that were replaced by colonial names. or are we going to complain that they were not all necessarily officially recorded in the first place? we need a hyperlink to indigenization and for context, 'see also' Africanization, Zimbabwe, etc. also the 'Australian place names changed from German names', 'geographical renaming' and 'naming disputes'. NotPedanticReally (talk) 08:42, 12 June 2021 (UTC)

Move texts to Main articles if they exist
Otherwise we are creating WP:REDUNDANTFORKs. I'll do that now. Nederlandse Leeuw (talk) 12:49, 5 March 2023 (UTC)