Talk:List of ships named HMS Terror

Untitled
TERROR, 7200 tons (Sunk February 23, 1941)

Old coasting vessel of World War I, armed with two 381 mm cannons, the Terror was the largest and most powerful units dell'Inshore Squadron, the division of the Mediterranean Fleet was established in December 1940 to support the sea, with coastal and bombing transport of supplies, the advance of the British Army in Egypt and Libya (Operation "Compass"). Considering that the monitor also had a moderate anti-aircraft weapons - is heavily reinforced with seven 20 mm Breda machine guns captured Italians - in mid-February 1941 it was decided to send it to protect the captured port of Benghazi, which for days was subjected to attacks by German planes of X Fliegerkorps, based in Sicily. The Terror (Commander HJ Haynes), departed from Alexandria, reached Benghazi on 17 days, escorted by the destroyers of the Australian 10 Squadron Stuart and Vendetta.

On the morning of February 22, lying at anchor in the harbor of Cyrenaica, where on several occasions had been targeted, but without success, from Germanic aircraft, the monitor, between the hours of 06:30 and 06:55 hours, was attacked in beaten by three Ju 88, 3 ° 1 ° Stormo of the Experimental Group (III./LG.1), took off from the airport of Catania in Sicily, and three torpedo bomber He 111 of 6 Squadron of the 2nd Bombardment Group - the 6/KG .26 pilot commanded by Captain Karl Barth - parties from Comiso, between the hours of 06:20 and 06:50 hours devoted some attention to units identified at the entrance of the harbor, without being able to hit them. The Terror, damaged by three bombs fell close to the hull that flooded some compartments, he received orders to move to Tobruch, where there was a more effective anti-aircraft protection.

He left that evening, accompanied by Ferenham sloop and corvette Salvia, but as he crossed the channel dredged the harbor some compartments had flooded the engine room due to the explosion, which occurred a short distance of two magnetic mines dropped on 16 February in those waters by five German He 111 aircraft of 2 Squadron of the 2nd Bombardment Group of 4 ° Stormo (2/KG.4), commanded by Captain Hermann Kuhl pilot, despite the damage the Terror continued his route at good speed. However, his departure from Benghazi was noted on the morning of 23 aircraft by the Germans, who then tracked down, at 12.20 (in position 23 Ost 1489), by a Ju 88 of the 121 ° 1 Squadron Strategic Reconnaissance Group (1 ( F) / 121).

Based on the report, transmitted to 15.30 by the reconnaissance plane, the presence of a large ship and two destroyers proceeded at medium speed to the west of Derna, five of the Ju 88 bombers III./LG.1 - group commanded by Major pilot Arwed Crüger - received orders to take off from Catania, which took place beginning at 15:33. After a long flight transfer the aircraft, which were each armed with a bomb and two 500 pound bombs, 250 pounds, tracked down the monitor at 18.30 that same February 23, attacked and beaten at the point of lat. 32 ° 55'N, long. 22 ° 45'E, which is about 90 miles west of Tobruch. Although the crew of the aircraft L1 + GS, which had as its pilot Lieutenant Theodor Hagen and Observer Sergeant Carl Cohnen, he claimed to have hit the biggest unit of British education with at least two bombs of 250 pounds, and d ' leaving it in flames and directed towards the coast, the Terror did not receive any hit.

However, the explosion of three bombs fell close to the monitor (two to starboard and one on the left), opening new holes in the hull, were equally fatal to the ship, buffeted by the stern and the engine room flooded, began to skid. Abandoned by the crew at 22.00, after a vain attempt by the trailer Farenham and Sage, the Terror sank at 04.20 the next day, in lat. 32 ° 59'N, long. 22 ° 32'E, corresponding to position 25 miles northwest of Derna. Operations in support of the British Army, the Terror, which had been attacked repeatedly and unsuccessfully by the Italian torpedo planes and bombers from the 5 th Air Force (Libya), was shot in six weeks, a total of 660 shells from 381. His loss represented a blow to the efficiency dell'Inshore Squadron operations support for the land front of Cyrenaica. The Terror was, by tonnage, the largest warship sunk in the Mediterranean from the Ju 88 bombers during World War II.

Francesco Mattesini

Rome, June 26, 2012

________________________________________

Text in Italian (Testo in Italiano)

TERROR, 7200 tons (Affondato il 23 febbraio 1941) Vecchia nave costiera della prima guerra mondiale, armata con due cannoni da 381 mm, il Terror era l’unità più grande e più potente dell’Inshore Squadron, la divisione della Mediterranean Fleet costituita nel dicembre 1940 per sostenere dal mare, con bombardamenti costieri e trasporti di rifornimenti, l’avanzata dell’Esercito britannico in Egitto e in Libia (operazione “Compass”). Considerando che il monitore disponeva anche di un discreto armamento contraereo – fortemente rafforzato con sette mitragliere Breda da 20 mm catturate agli italiani – alla metà di febbraio 1941 fu deciso di inviarlo a protezione del conquistato porto di Bengasi, che da giorni era sottoposto agli attacchi degli aerei tedeschi del X Fliegerkorps, di base in Sicilia. Il Terror (capitano di fregata H.J. Haynes), partito da Alessandria, raggiunse Bengasi il giorno 17, scortato dai cacciatorpediniere australiani della 10^ Squadriglia Stuart e Vendetta.

Il mattino del 22 febbraio, trovandosi all’ancora in quel porto della Cirenaica, dove in più occasioni era stato preso di mira, ma senza successo, dai velivoli germanici, il monitore, tra le ore 06.30 e le le ore 06.55, fu attaccato in picchiata da tre Ju 88 del 3° Gruppo del 1° Stormo Sperimentale (III./LG.1), decollati dall’aeroporto siciliano di Catania, mentre tre aerosiluranti He 111 della 6^ Squadriglia del 2° Gruppo Bombardamento – la 6/KG.26 comandata dal capitano pilota Karl Barth – partiti dall’aeroporto di Comiso, tra le ore 06.20 e le ore 06.50 dedicavano l’attenzione ad alcune unità individuate all’entrata della rada, senza riuscire a colpirle. Il Terror, danneggiato da tre bombe cadute vicino allo scafo che allagarono alcuni compartimenti, ricevé l’ordine di trasferirsi a Tobruch, ove esisteva una protezione contraerea più efficace.

Partì quella stessa sera, accompagnato dallo sloop Ferenham e dalla corvetta Salvia, ma mentre attraversava il canale dragato del porto ebbe allagati alcuni compartimenti della sala macchine a causa dell’esplosione, avvenuta a breve distanza, di due mine magnetiche lanciate il giorno 16 febbraio in quelle acque da cinque aerei tedeschi He 111 della 2^ Squadriglia del 2° Gruppo del 4° Stormo Bombardamento (2/KG.4), comandata dal capitano pilota Hermann Kuhl, Nonostante le avarie il Terror proseguì nella sua rotta a discreta velocità. Tuttavia, la sua partenza da Bengasi fu notata il mattino del 23 dagli aerei tedeschi, che poi lo rintracciarono, alle ore 12.20 (nella posizione 23 Ost 1489), mediante uno Ju 88 della 1^ Squadriglia del 121° Gruppo Ricognizione Strategica (1(F)/121).

Sulla base della segnalazione, trasmessa alle 15.30 dal ricognitore, sulla presenza di una grande nave e due cacciatorpediniere che procedevano a velocità media ad ovest di Derna, cinque bombardieri Ju 88 del III./LG.1 – gruppo comandato dal maggiore pilota Arwed Crüger – riceverono l’ordine di decollare da Catania, e ciò avvenne con inizio alle 15.33. Dopo un lungo volo di trasferimento i velivoli, che erano armati ciascuno con una bomba da 500 chili e con due bombe da 250 chili, rintracciarono il monitore alle 18.30 di quello stesso 23 febbraio, e lo attaccarono in picchiata nel punto di lat. 32°55’N, long. 22°45’E, corrispondente a circa 90 miglia a occidente di Tobruch. Sebbene l’equipaggio del velivolo L1+GS, che aveva per pilota il tenente Theodor Hagen e per osservatore il sergente Carl Cohnen, avesse sostenuto di aver colpito l’unità più grossa della formazione britannica con almeno due bombe da 250 chili, e d’averla lasciata in fiamme e diretta verso la costa, il Terror non ricevé nessun colpo a segno.

Tuttavia le esplosioni delle tre bombe cadute vicino al monitore (due a dritta e una a sinistra), aprendo nuove falle nello scafo, furono ugualmente fatali alla nave che, con la poppa squassata e il locale macchine allagato, cominciò a sbandare. Abbandonata dall’equipaggio alle ore 22.00, dopo un vano tentativo di rimorchio da parte del Farenham e della Salvia, il Terror affondò alle 04.20 dell’indomani, in lat. 32°59’N, long. 22°32’E, posizione corrispondente a 25 miglia a nordovest di Derna. Nelle operazioni di appoggio all’Esercito britannico, il Terror, che era stato attaccato più volte e senza successo dagli aerosiluranti e dai bombardieri italiani della 5^ Squadra Aerea (Libia), aveva sparato, in sei settimane, un totale di 660 proietti da 381. La sua perdita rappresentò un duro colpo per l’efficienza dell’Inshore Squadron nelle operazioni di appoggio al fronte terrestre della Cirenaica. Il Terror fu, per tonnellaggio, la nave da guerra più grossa affondata nel Mediterraneo dai bombardieri Ju 88 durante la seconda guerra mondiale.

Francesco Mattesini

Roma, 26 Giugno 2012 — Preceding unsigned comment added by 93.45.226.217 (talk) 07:01, 26 June 2012 (UTC)