Talk:List of tunnels in Iceland

add coordinates and towns connected
Just giving the region and the road number makes me want to find them on a map.

Vestfjarðagöng	Ísafjörður - Suðureyri - Breiðadalur

Vaðlaheiðargöng**

Héðinsfjarðargöng I	Ólafsfjörður - Héðinsfjörður

Norðfjarðargöng**

Fáskrúðsfjarðargöng	Fáskrúðsfjörður - Reyðarfjörður

Hvalfjarðargöng	Under Hvalfjörður

Between Arnarfjörður and Dýrafjörður**	Arnarfjörður - Dýrafjörður

Bolungarvíkurgöng	Bolungarvík - Hnífsdal

Héðinsfjarðargöng II	Héðinsfjörður - Siglufjörður

Múlagöng	Dalvík - Ólafsfjörð

Almannaskarðsgöng	E of Höfn

Strákagöng	W of Siglufjörður

Oddskarðsgöng	W of Neskaupstaður

Arnardalshamar Tunnel

Oldboltonian (talk) 21:08, 17 October 2010 (UTC)

Vegagerdin (ICERA) roads, tunnels, and bridges pamphlet - in English
Page 11 of the pamphlet (page 6 in the PDF) The Road System 2012 has a list of all the completed road tunnels, their names, and their lengths. Probably is a better straight-from-the-horse's-mouth primary source than the current website we're using now. KevinHadley (talk) 15:43, 29 March 2013 (UTC)

Tunnels are included in WikiProject Bridges
Tunnels are included in WikiProject Bridges, and this article is correctly tagged.--DThomsen8 (talk) 18:27, 17 January 2015 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on List of tunnels in Iceland. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110607032538/http://www.vegagerdin.is/upplysingar-og-utgafa/frettir/nr/2439 to http://www.vegagerdin.is/upplysingar-og-utgafa/frettir/nr/2439

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 22:16, 23 May 2017 (UTC)

English names of Icelandic tunnels
There is considerable inconsistency in the naming of Wikipedia articles referring to icelandic tunnels (listed on this page).

Tunnels in icelandic all have the suffix of -"göng" attached to them, simply meaning tunnel. Tunnels in Iceland are always referred to, signed and named with this suffix.

Some articles on English Wikipedia referring to icelandic tunnels omit this -göng suffix and replace it with the english "Tunnel". .e.g. "Hvalfjörður Tunnel" as opposed to the original icelandic "Hvalfjarðargöng".

I would suggest one of two solutions:

1. Change all article names referring to Icelandic tunnels to their english translation, e.g. Hvalfjörður Tunnel

2. Change all article names referring to Icelandic tunnels to their original icelandic name, e.g. Hvalfjarðargöng

3. Change all article names referring to Icelandic tunnels to their original icelandic name following with the word Tunnel, e.g. Hvalfjarðargöng Tunnel

I think option 1 causes confusion for the average user, as the case of the word is changed and is harder to refer to. I would suggest option 3, despite its literal meaning of "-tunnel Tunnel".

Any thoughts?