Talk:Lordship of Albarracín

"Catalan" Names
The names on the Catalan Wikipedia ("Pero", "Ferrando", "Alvar", "Joan") are the Aragonese names using the SLA norm, as their Wikipedia has a tendency to use local names for persons/places/things outside the Catalan Countries. Traditionally these forenames are Pere, Ferran, Àlvar, Joan in Catalan.

The -ez patronymics sometimes have their own Catalan version, ending in -is (or, rarely, -es). From Spanish to Catalan these are:


 * Fernández -> Ferrandis
 * Pérez -> Peris
 * Núñez -> Nunyes 1, 2
 * Ruiz -> Ruis (1, 2)

Thus we have this list of names:

Briantin de Montrei (talk) 19:04, 1 July 2024 (UTC)
 * Pere Ruis d'Açagra
 * Ferran Ruis d'Açagra
 * Pere Ferrandis d'Açagra
 * Àlvar Peris d'Açagra
 * Joan I Nunyes de Lara
 * Joan II Nunyes de Lara