Talk:Lourdes Valera

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Lourdes Valera. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120601163611/http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/chevere/espectaculos/fotos--se-fue-lourdes-valera,-una-gran-actriz.aspx to http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/chevere/espectaculos/fotos--se-fue-lourdes-valera,-una-gran-actriz.aspx
 * Added archive https://web.archive.org/web/20150918082708/http://eltiempo.com.ve/tiempo-libre/suceso/lourdes-valera-murio-en-su-hogar-y-en-completa-paz/51809 to http://eltiempo.com.ve/tiempo-libre/suceso/lourdes-valera-murio-en-su-hogar-y-en-completa-paz/51809

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 07:48, 7 January 2018 (UTC)

Checking the translation
-- I would like to check two things with you about this translation: Thank you. -- Cloud atlas (talk) 05:21, 6 April 2018 (UTC)
 * Is it appropriate to refer to this person as "Valera" in the article? Or is "Valera Galvis" better?
 * I translated "operación estética" as "cosmetic surgery", which in English would refer to surgeries like these: Plastic surgery. Is that correct?


 * It's a lot more common referring to her as "Valera"; I also think cosmetic surgery is the best translation for the word. Many thanks again! --Jamez42 (talk) 10:37, 6 April 2018 (UTC)