Talk:Malolos

 
There is a discussion regarding the removal of the word "city" from the article titles of Philippine cities. This may imminently affect the article name for . For city names which are not unique, disambiguation alternatives are also being presented. Formal request for page move may follow after a reasonable time of discussion. If you wish to participate, please post your comments here. --JinJian (talk) 04:30, 21 October 2010 (UTC)

Move discussion in progress
There is a move discussion in progress on Talk:Kabankalan City which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RM bot 07:16, 23 October 2010 (UTC)

Malolos was a Chinese city???
But it is not IN China! — Preceding unsigned comment added by 184.155.134.43 (talk) 05:29, 23 February 2015 (UTC)


 * No. Malolos was never a Chinese city since time immemorial. Perhaps you were referring to the name Li-Han, the ancient name of Malolos during the 12th century recorded under the accounts of Chao Ju Kua's Chu Fan Chi (Zhu Fan Zhi). Under several accounts, Li-Han then was a part of the Kingdom of Ma-i (A sinified state with several settlements along the coasts of Southwestern Luzon and Mindoro Island). Since both countries were trading then, it is considered that there was a substantive amount of Chinese influence present in Ma-i. But nevertheless, Ma-i was a sovereign state separate and distinct from that of China. Therefore, Malolos was never a Chinese city.
 * --ERAMnc (talk) 12:28, 17 September 2017 (UTC)


 * I'll concur with ERAMnc for the most part. But I'll also add that the Zhu Fan Zhi didn't actually say Li-Han then was a part of the Country of Ma-i; if I recall William Henry Scott's translation in his "Prehispanic Source Materials" book correctly, it says Lihan was "under the same category as", meaning "of the same sort of place as Ma-i." Apparently it's easy to misinterpret the translation. I know this is sorta peripheral to your discussion, but I just wanted to make sure this "Lihan was under Ma-i" misconception was adressed. :D Cheers. - Alternativity (talk) 16:02, 17 September 2017 (UTC)


 * Alternativity Yes Li-Han was under Ma-i. There was a commentary by Go Bon Juan published at Volume 53, No. 1 of the Philippine Studies (2005) which on page 121 it is cited that Li-han, along with Pu-li-lu, Pai-p'u-yen, Li-kin-tung, San-su, and Liu-sin were places belonging to the kingdom of Ma-i cited from both Zaide and Scott. Cheers :D — ' ERAMnc ' 15:05, 18 September 2017 (UTC)

Oh my. Okay, let me start off right away by saying I don't want to be argumentative; in fact I profoundly appreciate the citation. I've always been a fan of that particular article of Go Bon Juan's. So I guess all I'll do is share that there's a conflict between the assertions in Go Bon Juan's "Ma-i in Chinese Records" (2005) and Scott's "Prehistoric Source Materials" (1st Ed 1984; 2nd Ed 2000). (I'm afraid I no longer own any Zaide pieces, so I can't do a similar check of Zaide's works.)

As you said, p121 of Go's article (available online) says: "'The following places belong to this country: San-su [Three Islands], Pai-p'u-yen, P'u-li-lu, Li-lun-tung, Liu-Sin, and Li-han.' (emphasis mine)"

Whereas p68 of Scott (personal copy) says:"San-hsu, Pai-p'u-yen, P'u-li-lu, Li-yin-tung, Liu-Hsin, and Li-han, etc., are all the same sort of place as Ma-i. (emphasis mine)"

Scott then indicates an endnote, which leads to Page 147 of the book which says:"The text says, not that these places belong to Ma-i, but that they are of Ma-i's shu, a word that means 'type, class' as a noun, and 'subordinate' as an adjective (e.g. shu kuo, 'tributary state'), being used elsewhere in the Chu Fan Chih in these two senses."

Hm. I guess that really only shows how open to interpretation this all is? I have a great deal of respect for both these scholars' works, and have used both specific publications extensively in the past. Maybe I shouldn't be so hasty to dismiss the Lihan being under Mai. Will keep that Go in mind the next time this is brought up. Thanks for the heads up, ERAMnc and cheers! Hopefully someday soon some historiographer will address this discrepancy head-on and give us a definitive word on the translation. :D - Alternativity (talk) 09:51, 19 September 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on Malolos. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Attempted to fix sourcing for http://geocities.com/centerforbulacanstudies/news3.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 22:17, 8 January 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on Malolos. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive http://web.archive.org/web/20120614133935/http://www.mb.com.ph/issues/2008/06/13/PROV20080613127190.html to http://www.mb.com.ph/issues/2008/06/13/PROV20080613127190.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 19:32, 28 February 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 one external links on Malolos. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100211161832/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2010/pr1011tx.html to http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2010/pr1011tx.html
 * Added tag to http://census.gov.ph/data/census2010/index.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20081120024509/http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html to http://www.census.gov.ph/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 13:16, 11 November 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Malolos. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added tag to http://beta.maloloscity.gov.ph/government/history/highlights-of-malolos-history/malolos
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100313233130/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/regions/view/20100310-257763/SC-nullifies-Malolos-district-with-finality to http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/regions/view/20100310-257763/SC-nullifies-Malolos-district-with-finality
 * Added archive https://web.archive.org/web/20081020092958/http://www.senate.gov.ph/lis/bill_res.aspx?congress=14&q=SBN-1986 to http://www.senate.gov.ph/lis/bill_res.aspx?congress=14&q=SBN-1986

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 09:08, 31 May 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 5 external links on Malolos. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120211162037/http://www.womenofmalolos.org/Pages/About.html to http://www.womenofmalolos.org/Pages/About.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100614110048/http://www.op.gov.ph/directives/RA9591.pdf to http://www.op.gov.ph/directives/RA9591.pdf
 * Added archive https://web.archive.org/web/20120222031226/http://www.comelec.gov.ph/resolutions/2010natl_local/mr_09_0544.html to http://www.comelec.gov.ph/resolutions/2010natl_local/mr_09_0544.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20091115023355/http://www.census.gov.ph/census2000/p031400.html to http://www.census.gov.ph/census2000/p031400.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20091114223157/http://www.census.gov.ph/data/sectordata/2007/region%203.pdf to http://www.census.gov.ph/data/sectordata/2007/region%203.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:08, 9 September 2017 (UTC)

Separate section for History
The Page Malolos has a section that is perfect to be transferred to another page for the history of the city. I suggest that we add a summary of the History from the page pending to be made so that the Malolos page isn't that long. — Preceding unsigned comment added by WIZ*ONEI (talk • contribs) 06:43, 14 May 2020 (UTC)

I am here to create the new article. How can do that? Rdp060707 (talk) 12:45, 9 July 2020 (UTC)

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion
The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion: Participate in the deletion discussion at the. —Community Tech bot (talk) 06:32, 1 March 2022 (UTC)
 * Flag of Bulacan.gif