Talk:Manfred Siebald

Albums
The English titles of the albums are mainly as given on the Engilsh page of Manfred Siebald's official website and hints at his ideas while composing. For instance: the third album title would literally translate as "The Unmanured Field". If German uses "manured" to mean "fertilised" then a field that hasn't had chemical fertiliser put on it could still have organic manure put on it. This would resolve the apparent contradiction in Manfred's English Title: "A Field of Organic Food".

Similarly "Give me the Right Words" becomes: "Words That Are Wise and Yet Simple". Xhyljen

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Manfred Siebald. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20060427122137/http://www.siebald.org/vita_eng/ to http://www.siebald.org/vita_eng/
 * Added archive https://web.archive.org/web/20070921045650/http://www.br-online.de/alpha/forum/vor0706/20070608_i.shtml to http://www.br-online.de/alpha/forum/vor0706/20070608_i.shtml

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:37, 15 January 2018 (UTC)