Talk:Marie-Mai

Changed some things
I changed "Quebec singer" to "French Canadian" singer and put English translations for her song titles.

02/09/2007 Fixed some badly translated stuff, and changed "years active" so 2003- , instead of 4 years, like they do on most artists


 * What was the problem with "Quebec singer", isn't that what she is? --Bobboucher (talk) 18:50, 16 December 2010 (UTC)

"Quebec" isn't a nationality. An American singer from Texas would not be referred to as a Texan, they would be an American singer from Texas. 132.205.160.35 (talk) 16:54, 9 October 2012 (UTC)
 * I don't get your point. French Canadian isn't a nationality either. A signer from Texas will be labled as an American signer. However one from Scotland will generally be described as a Scotish. So it's really a case by case. — Preceding unsigned comment added by Danbob999 (talk • contribs) 03:43, 21 January 2013 (UTC)

Song titles
Someone has typed up the French song titles using English capitalization rules.

As we all know, French has its own set of rules, and an Académie to worry about things like that.

Can someone, as a little project, tidy up the French titles?

Thanks, Varlaam (talk) 17:14, 13 September 2010 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Marie-Mai. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090926042605/http://www.matin.qc.ca/articles/20090923074836/mariemai_lance_son_nouvel_album.html to http://www.matin.qc.ca/articles/20090923074836/mariemai_lance_son_nouvel_album.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 10:26, 17 January 2018 (UTC)