Talk:Me'usharot

Not The Real Housewives
Hello-I'm having trouble changing the protected title of this page. There is not a television show called, "The Real Housewives of Israel". The title of this talk page and The article page should be changed to Me'usharot, which is the name of the show. The translation of the title could be "Rich", or "Wealthy Women", but it is not affiliated with The Real Housewives Bravo television franchise, except that it imitates the franchise somewhat.TY24.0.133.234 (talk) 05:01, 5 May 2013 (UTC)
 * Huh? No COI, it appears to be protected.24.0.133.234 (talk) 05:02, 5 May 2013 (UTC)


 * Padlock-silver-slash2.svg Not done: is not required for edits to semi-protected, unprotected pages, or pending changes protected pages. Callanecc (talk • contribs • logs) 11:24, 5 May 2013 (UTC)

Requested move

 * The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 

The result of the proposal was moved. --BDD (talk) 17:47, 13 May 2013 (UTC)

The Real Housewives of Israel → Me'usharot – There is not a television show with the title The Real Housewives of Israel. The correct translation is supposedly "Rich", or "Wealthy Women"--or something else but most definitely not The Real Housewives of Israel. At this point I support changing it with the language intact, unless someone has an exact translation of what the title means in English. 24.0.133.234 (talk) 19:41, 5 May 2013 (UTC)

Survey

 * Feel free to state your position on the renaming proposal by beginning a new line in this section with  or  , then sign your comment with  . Since polling is not a substitute for discussion, please explain your reasons, taking into account Wikipedia's policy on article titles.


 * Support per LA Times. In ictu oculi (talk) 02:56, 6 May 2013 (UTC)
 * Ahh-good link, so the correct translation is "The Riches"? Wasn't there an American drama with that title? So maybe keeping the original-language, with the, "related"-link, (to The Real Housewives), is the answer? would people be able to find it that way? It sure does look like Meusharot is a hit in Israel, so it may be around for awhile and it is already more successful than some of the "Real" International versions.24.0.133.234 (talk) 04:58, 6 May 2013 (UTC)
 * No, I wouldn't say that "The Riches" is a real title, looks like that's just a 1-time gloss. In ictu oculi (talk) 06:44, 6 May 2013 (UTC)

Discussion

 * Any additional comments:
 * The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.