Talk:Mediaspree

DONE! I may come back to do a bit of copyediting, but the translation is essentially done. Please help me out by proofreading and cleaning up this article! It's hard to ensure readability after being so close to the German version. LMGM (talk) 23:33, 27 December 2010 (UTC)

Translation is currently underway. I hope to have this wrapped up in a few days. LMGM (talk) 12:26, 6 August 2010 (UTC)

UPDATE: Translation is taking longer than expected, but still making sporadic progress. LMGM (talk) 14:08, 2 November 2010 (UTC)

Links to German pages for items that don't exist in English
As you can see in the "Project Site" section, there are a quite a few important Berlin locations and buildings that do not have a page in English, but do in German. I created the dead-end wiki links to the non-existent English pages to encourage the creation of new articles, but then I also included interlanguage links in brackets to show readers where to find the original German-language pages. I thought that this would be useful not only for future translators, but also for readers who do not read German but would like to see images of the locations and buildings mentioned.

However, I realize that this makes for bulky text, so I'm wondering if anybody has some suggestions for how to format this. I'm already thinking of using the "|" feature in the interlanguage wiki links to make them appear simply as "(in German)" or even "(:de)" instead of the whole article title. e.g.: " Jannowitzbrücke (de) " to create Jannowitzbrücke (de).

LMGM (talk) 17:11, 7 August 2010 (UTC)

UPDATE: I just changed the interlanguage links in the "Project Site" section to the format I proposed at the end of my last comment (above). The "History" section also features these less-obtrusive interlanguage links. LMGM (talk) 15:03, 8 August 2010 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on Mediaspree. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/20151220194029/http://www.mediaspree.de/fileadmin/user_upload/MAIN-dateien/infocenter/ms_08-2_screen.pdf to http://www.mediaspree.de/fileadmin/user_upload/MAIN-dateien/infocenter/ms_08-2_screen.pdf

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 14:59, 25 February 2016 (UTC)

External links modified (January 2018)
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 7 external links on Mediaspree. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20011005014617/http://www.messetreff.com/mg-b/02produktion/produkt03d.htm to http://www.messetreff.com/mg-b/02produktion/produkt03d.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100727122132/http://www.stadtentwicklung.berlin.de/wohnen/stadtumbau/de/west.shtml to http://www.stadtentwicklung.berlin.de/wohnen/stadtumbau/de/west.shtml
 * Added archive https://web.archive.org/web/20101027052747/http://arena-berlin.de/zukunft.aspx to http://www.arena-berlin.de/zukunft.aspx
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080606031323/http://www.kreuzberg-info.de/rubriken/themen/t_spreeufer.htm to http://www.kreuzberg-info.de/rubriken/themen/t_spreeufer.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080606031318/http://www.kreuzberg-info.de/rubriken/themen/spreeufer/su_koepi.htm to http://www.kreuzberg-info.de/rubriken/themen/spreeufer/su_koepi.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20100614024622/http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/pressemitteilungen/archiv/20071004.1055.86392.html to http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/pressemitteilungen/archiv/20071004.1055.86392.html
 * Added tag to http://www.mehr-demokratie.de/752.html?&tx_ttnews&
 * Added archive https://web.archive.org/web/20110727095444/http://ms-versenken.org/index.php?option=com_content&view=article&id=72&Itemid=37 to http://ms-versenken.org/index.php?option=com_content&view=article&id=72&Itemid=37

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 06:33, 24 January 2018 (UTC)