Talk:Mercenaries of the ancient Iberian Peninsula

Language
The English used in this article often seems rather strained, and sometimes just wrong. For example, the word "esteemed" is used where "estimated" would have been correct.

There are many such mistakes and malapropisms, and I'm not in the mood for a major editing session just now.

No blame falls on the editor responsible, who I presume is not a native English speaker; the content itself is very good. This is just a marker that someone (possibly me) ought to do some copy-editing sometime. MrDemeanour (talk) 15:20, 28 October 2019 (UTC)


 * Thank you for your kind words. I'm the main editor, and just as you said, I'm not a native English speaker. The shoddy English of this article comes from my attempt to translate my original Spanish info to English language the most faithful way possible, which now I see I was sadly unable to do. You and any user who wants to help you have my blessing to improve the article. Creador de Mundos (talk) 16:52, 28 October 2019 (UTC)