Talk:Natalie of Serbia

Requested move

 * The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: Moved Alpha Quadrant    talk    00:49, 25 May 2011 (UTC)

Natalie Keshko → Natalie of Serbia – Relisted. Jenks24 (talk) 21:14, 17 May 2011 (UTC) This is the name under which she is best known in English. Google search gives some 4 times as much results for "Natalie of Serbia" than for "Natalie Keshko"  when English language search is used. This name is also in consistency with other similar articles (Maria of Yugoslavia, Elisabeth of Romania, Elisabeth of Bavaria, ...) Vanjagenije (talk) 20:16, 5 May 2011 (UTC)
 * It wouldn't be quite consistent with other articles because most follow the maiden-name rule. Elisabeth of Romania was Queen of the Hellenes and a Princess of Romania, while Elisabeth of Bavaria was Empress of Austria and a Duchess in Bavaria. Natalie was born into the Keshko family and keeping the article at its current place would be in favour of consistency. That said, I remain neutral. Surtsicna (talk) 12:07, 6 May 2011 (UTC)
 * Support, we don't follow a "maiden name rule" for all consorts, but simply use the name by which the person is best known, and in this case Google Books seems to confirm that it's Queen Natalie of Serbia (which would be better than the proposed title).--Kotniski (talk) 10:34, 13 May 2011 (UTC)
 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Categorie: Yugoslav consort???
Natalija Obrenović wasnt ever yugoslav princess or whatever, She was queen of independent state of Serbia.--109.245.140.140 (talk) 20:16, 1 October 2013 (UTC) and also, official serbian language letter alphabet is CYRILLIC, s o there is no reason to translate it on cyrillic and latinic alphabet. One is enaugh. Respect different languages and alphabets.--109.245.140.140 (talk) 20:24, 1 October 2013 (UTC)