Talk:Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn

Where does the name "Dominion of the Dark Djinn" come from?
"Dominion of the Dark Djinn" is clearly a fanciful, brushed-up translation of Shikkoku no Madōshi (lit. The Jet-Black Mage). But this game never received an English release. So where did this translation come from? — Kawnhr (talk) 18:18, 24 June 2021 (UTC)
 * From Level-5's English website (now archived since Level-5 International America shut down earlier this year). ~ Dissident93 (talk) 19:27, 24 June 2021 (UTC)
 * Thanks for the prompt response. Very interesting (and unusual) that the international branch gave it a localized title. Perhaps this should be mentioned somewhere in the article? — Kawnhr (talk) 21:17, 24 June 2021 (UTC)
 * It was most likely going to be localized and released before Wrath of the White Witch was a thing. ~ Dissident93 (talk) 07:48, 24 July 2021 (UTC)

Semi-protected edit request on 30 July 2023
This article talk about a Video Game published only in Japan and especially famous because of a book, "The Wizard's Companion", that was sold together with the game. There is a strong connection between the game main character and the player through this book. This book is mentionned in the chineese page of the game and in the fandom wiki: https://ninokuni.fandom.com/wiki/Wizard%27s_Companion

This edit request aims at mentionning the existence of this book in the english wikipedia page, its key role in gameplay and its adaptation in PS3 as a digital book with missing pages.

Edit suggestion: "The game was sold together with a hardcover book: "The Wizard's Companion", a 340-pages book containing gameplay information, hints and a spell inventory. In the PS3 version of the game, a digital Wizard's Companion exists inside the game with missing pages that the player is expected to collect."

Thanks for your time and reading. Vulnerrac (talk) 16:15, 30 July 2023 (UTC)
 * Red information icon with gradient background.svg Not done: please provide reliable sources that support the change you want to be made. M.Bitton (talk) 21:39, 30 July 2023 (UTC)
 * ✅. – Rhain  ☔ (he/him) 12:36, 1 August 2023 (UTC)