Talk:Nikolay Afanasyev (composer)

Birth date
We say December 31 [O.S. December 24] 1820. There is no way both of these dates are correct. The Julian and Gregorian calendars were 12 days apart in 1820, not 7 days. --  Jack of Oz   [your turn]  08:53, 6 April 2011 (UTC)


 * Now it's 24 December/12 January – that's a 19-day gap. We need a 12-day gap here.  Nothing else will satisfy the unavoidable fact that the Julian and Gregorian calendars were 12 days apart during this person’s lifetime.  --   Jack of Oz   [your turn]  02:42, 17 August 2011 (UTC)

Romanization
I would much prefer to see his surname rendered as Afanasyev. This needs admin intervention. --  Jack of Oz   [your turn]  08:53, 6 April 2011 (UTC)