Talk:Nova Sela, Kula Norinska

"distaff was sanitised"
I don't understand this phrase. The sentence in the archived source is U rujnu 2003., za župnika don Ljube Pavića, na crkvi i sakristiji uklonjen je stari krov i postavljen novi s bakrenim olucima i saniranom preslicom (copied from, click on the "Crkve" tab). Google translate offers "...and repaired horsetail"; The Wiktionary entry confirms that this Serbo-Croation word can mean "distaff" or "horsetail".

Any ideas? Disclaimer: I know none of the relevant languages! -- John of Reading (talk) 08:57, 15 August 2022 (UTC)


 * You're right. I fixed the translation. Dege31 (talk) 14:46, 19 August 2022 (UTC)