Talk:Oruchuban Ebichu

^.^
Ebichu is just soo cute!

???
Is it ok to put the episodes of this show? Isyou 04:04, 31 March 2007 (UTC)
 * Why not? Go ahead. --Quess 00:12, 1 May 2007 (UTC)

Natural Translation for "Oruchuban Ebichu"
Rather than saying "Ebichu Minds the House", it is more proper to say "Housekeeping Hamster", where "Oruchuban" is "Housekeeping", "Housekeeper", or "Maid", and "Ebichu" which literally means "Hamster" in Japanese.

Ojtibi (talk) 10:51, 12 December 2007 (UTC)

Seiyu
there should be some info about staff; we know that Ebichu is Mitsuishi Kotono, but Mistress is Michie Tomizawa and her lover is Seki Tomokazu 83.26.233.54 (talk) 21:53, 23 November 2008 (UTC)

Euphemism for single mother with an abused kid?
Seemed like it to me and to several people I know. Would make sense, considering how this show was pushing it even for Japanese TV, and a violent abusive single mother OL beating her kid silly and keeping it as a slave of sorts just couldn't be shown in the same blunt way. PS especially seems like it with Maa-kun's pedo-like behaviour. —Preceding unsigned comment added by 75.79.50.161 (talk) 10:33, 28 February 2011 (UTC)

Yamaga
AQ 	What is up with Ebichu? Mr. Yamaga 	When Mr. Anno was making Evangelion, one of the voice actors, Mz. Mizuki, was reading this comic book called Ebichu that had all this obscene text. They thought, "What if we get Mz. Mizuki to be this little mouse which reads this comic book and make a series out if it." That is pretty much what Ebichu is.. they just went with it.

AQ 	This summer, Hamtaro will be on the cartoon network. We hope that Ebichu will be on in the evenings. {Laughter} Mr. Yamaga 	Im am not exactly sure if you could put that on air in the United States. Mr. Akai 	The thing about Ebichu is that it looks really cute but the text and the dialog is very 'controversial'. {Laughter} Mr. Yamaga 	In the theatrical release of Hamtaro, Mz. Mizuki is actually playing a role. However in an interview she was rather disappointed when she found out that she couldn't say the interesting things that she says in Ebichu. It is very difficult to translate. Almost impossible.

http://web.archive.org/web/20040101025405/http://www.anime-tourist.com/article.php?sid=299

AQ 	This is just a curiosity that I have had for a while. To my knowledge, Mz. Mizuki in her career as a voice actor has never done anything even mildly risqué. So I was wondering how Gainax got her to do the lead voice in Ebichu which is very risqué anime. Mr. Akai 	It is because of the relationship that she had with Mr. Anno, the director. Mr. Yamaga 	For the most part, voice actors will do pretty much anything that you ask them. AQ 	Were there any problems or misunderstandings? Mr. Yamaga 	No, not at all. It is very very rare that there is a conflict between the studio and the voice actors. As long as the studio that the voice actors work for say it is okay, everything pretty much goes.

http://web.archive.org/web/20040112082611/http://anime-tourist.com/article.php?sid=300

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 one external links on Oruchuban Ebichu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/*/http://www.acescolombia.com.co to http://web.archive.org/web/*/http:/
 * Added archive http://web.archive.org/web/20050414233202/http://www.gainax.co.jp:80/anime/awaawa/ebichu/index-e.html to http://www.gainax.co.jp/anime/awaawa/ebichu/index-e.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 17:26, 16 July 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Oruchuban Ebichu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20050404194702/http://www.gainax.co.jp/anime/awaawa/ebichu/index.html to http://www.gainax.co.jp/anime/awaawa/ebichu/index.html
 * Corrected formatting/usage for http://www.gainax.co.jp/anime/awaawa/ebichu/index-e.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20050406102720/http://www.futabasha.co.jp/ebichu/ to http://www.futabasha.co.jp/ebichu/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 08:03, 14 December 2017 (UTC)

About the magazine "Giga&chan"
To begin with, the name of the original magazine is wrong in the first place. It's not "Giga&chan", but given as "Giga/Shan" (ギガ/Shan) in Japanese sources. However, after having looked into it for a bit this name doesn't seem to refer to a single magazine, as has been assumed in many places (including other language Wikis), but instead two magazines: Giga (published from 1990 to 1991) and Comic shan (published from 1992 to 1997). I could not find any references to "Giga/Shan" that aren't related to Ebichu's Wikipedia article. I'm not confident in directly correcting this on the article itself, as I don't know whether this would be considered "original research" and thus not admissible, so I hope someone else with more Wikipedia experience can correct this accordingly.

Greetings 188.106.149.243 (talk) 12:57, 15 July 2019 (UTC)