Talk:Particles of the Kagoshima dialects

To-do list
Although this is probably one of the better language "particle" pages on Wikipedia, there are a few outstanding items I'd like to add, improve or explore:


 * Use lang and transl templates where appropriate
 * Consider removing the Izumi example from the lead or finding a better reference (it could be ni+wa compound instead)
 * Improve description of "ga" vs "no" (maybe too complex for this page?)
 * Split SFP "i" from the "wa/wai" section, as it's not the same particle
 * Revisit the "binding particles" section as it lacks an intro and only has one particle in there (perhaps get inspiration from Hachijo)
 * Reconsider the description of the SFP "ga"
 * Add common compound forms, e.g. "den" (de+mo), "gane", "gayo", "yosa", etc. (see also this discussion)
 * Double-check a couple 1906-1910 references
 * Theory to verify: /zo/ > /do/ (based on the loan *zondag* becoming *dontaku*)
 * Long-term: Consider creating maps visually showcasing where different forms are used.

—  Io Katai  ᵀᵃˡᵏ  07:09, 11 April 2023 (UTC)