Talk:Pegas (bicycle company)

Translation, etc.
I was asked to evaluate this as a translation from Romanian. I have cleaned up the translated sections, and they should now be fine.

The "Workshop Pegas" section is not in the Romanian article, so it presumably was originally written in English. On one point it contradicts the Romanian: in English we say "In 2012, no-one owned the rights to the Pegas name, so Romanian Andrei Botescu quickly registered the trademark." The Romanian article says "În 2012 antreprenorii Andrei Botescu și Alexandru Manda cumpără marca Pegas", which is to say that he purchased the trademark, rather than registering an abandoned trademark. The references support the English-language version, so this is probably OK. Also, the name Alexandru Manda is completely missing from the English-language article.

The translated portion could use improved referencing, both in English and in Romanian. - Jmabel &#124; Talk 16:45, 29 May 2017 (UTC)