Talk:Phases (Buffy the Vampire Slayer)

Untitled
Please help complete the Angel/Buffy episode articles. See what needs to be done on this sub-page of WikiProject Buffy:

WikiProject Buffy/Episodes

Also please help update any major changes made to episode articles on that page so that progress can be mapped.

Kane's Actor?
I think there should be some mention as to who plays Kane (if anyone knows?). Also, any relevant actors in the episode might be helpful...

German translation
There was no "censorship" in the German translation. The pun "mine furrier" is simply untranslatable, at least into German (the show is dubbed, not only subtitled), so they chose to do something different. Happens all the time with Buffy dialogue. There are complete lists documenting translation problems on the Net (google synchrobugs buffy). The general statement about mentionings of the Shoah being cut out routinely in German television is incredibly stupid. This sounds like all of Germany is into Holocaust denial. Nothing could be further from the truth.--15:18, 9 September 2007 (UTC)

pelts
The hunter kills werewolves for their pelts – but it's established later that they revert to human when they die! Is this worth mentioning somewhere? —Tamfang (talk) 19:36, 25 December 2007 (UTC)
 * It's currently mentioned on the Werewolf (Buffy the Vampire Slayer) page. --Nalvage (talk) 21:26, 27 December 2007 (UTC)
 * Ah, didn't know we had that! &mdash;Tamfang (talk) 21:57, 31 December 2007 (UTC)

Other information
Seth Green (Oz) played Mark on seaQuest DSV who used the screen name Wolfman in the 19 December 1993 episode "Photon Bullet." - LA @ 08:07, 11 February 2008 (UTC)

Fair use rationale for Image:Buffy215.jpg
Image:Buffy215.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

BetacommandBot (talk) 18:35, 13 February 2008 (UTC)

Angel(us)
The name Angelus (ugh) for his demon side is not consistently used until the spinoff, and as far as I can tell it's not used in this episode at all. so I'll revert to "David Boreanaz as Angel" if there's no objection. —Tamfang (talk) 19:02, 18 March 2008 (UTC)