Talk:Phim mới (website)

Misleading use of the word "copyright"
This article repeatedly uses the phrase "not copyrighted" to mean "without permission from copyright holder". This is incorrect usage, as "not copyrighted" would mean the work itself is not under copyright protection, i.e. in the public domain.

I suggest using "unauthorized" instead, but I'm not sure if it's the best word here, so I open this thread to discuss other alternatives. Togira Ikonoka 123 (talk) 01:06, 19 October 2022 (UTC)
 * As the author of the article in Vietnamese language, I have to admit that the translator of this article misinterpreted the meaning of the phrase "không có bản quyền" to English. I agree that the correct meaning of this phrase should be "without permission from copyright holder" as you mentioned above. ３ ▪  '１４' 05:09, 26 October 2022 (UTC)