Talk:Phisuea Samut

Article title
I understand the spelling follows the Phra Aphai Mani article, but it doesn't appear to be particularly common and perhaps the RTGS spelling Phisuea Samut/Phi Suea Samut, without the prefix nang, should be used instead. --Paul_012 (talk) 09:45, 13 February 2023 (UTC)
 * Thanks for your suggestion Paul. I've changed the name. Taung Tan (talk) 09:51, 13 February 2023 (UTC)

(Bump) I just noticed that the Royal Institute Dictionary defines phisuea samut as the mythological race of sea ogres, so maybe the nang should be included after all, to precisely identify that this is about the female character. On another note, I would suggest not mentioning the "butterfly" translation as it's just a homonym and isn't an accurate translation for the subject. --Paul_012 (talk) 21:19, 25 March 2023 (UTC)