Talk:Pietro Rosa

lost in translation ?
How is it possible that Salvator Rosa be still alive in 1849 :
 * One of Rosa's ancestors was Salvator Rosa (1615-1673), an avid patriot for the defense of the city of Rome in 1849 during the Roman Republic (!!!)

as far as I can see, this would be a mistaking translation of the italian page :
 * Pietro Rosa, nato a Roma il 10 novembre 1810, morto a Roma il 15 agosto 1891, discendente di Salvator Rosa, fu fervente patriota nel 1849 per la difesa della città durante la Repubblica Romana.

I think it would be better like this :
 * One of Rosa's ancestors was Salvator Rosa (1615-1673). During the Roman Republic, Rosa was an avid patriot for the defense of the city of Rome in 1849.

Wat do you think ? Pippobuono (talk) 14:57, 19 March 2013 (UTC)