Talk:Pocoyo

Castillian Spanish?
I don´t understand why explicits "castillian spanish" but no "british english". Doesn´t appears a latin spanish version to keep that term. — Preceding unsigned comment added by 85.55.140.236 (talk) 17:20, 22 July 2016 (UTC)

Dear, darling Stephen
In one episode of this thing, when Pocoyo was fiddling around with something that opened up to reveal itself as a tent, the dear chap Stephen Fry declared, "You're going camping! I just love camping!"

I wonder if this may have been deliberate. Also if, whenever, as he often does, Stephen has to say "You've upset your friends now, Pocoyo...", he's thinking of his own sundered partnership with Hugh Laurie. Dolmance (talk) 11:27, 14 January 2008 (UTC)

I think you might be looking too much into that there! Jackacon (talk) 20:29, 27 May 2009 (UTC)

Picture request
Can somebody find a picture of Pocoyo? Eilu 16:54, 26 February 2006 (UTC)

I have added the one that appears in the Spanish version of the article Alexcalamaro (talk) 10:26, 2 May 2020 (UTC)

DVD Releases
These aren't US releases, so a country of release would be useful. —Preceding unsigned comment added by 67.161.76.181 (talk) 18:51, 25 December 2007 (UTC)

Series vs Seasons
Is it actually 2 separate series that have been produced, and if so, what is the difference? Or should it read Seasons?--JeffJ (talk) 23:55, 20 May 2008 (UTC)
 * See the second paragraph of Television program: "Americans call a short run lasting less than a year a season; People of the United Kingdom and the Republic of Ireland call this a series." :) -- Quiddity (talk) 05:25, 21 May 2008 (UTC)
 * I learn something new every day! Thanks!--JeffJ (talk) 15:54, 21 May 2008 (UTC)

Elly?
How do you know Elly is male? (She) is more female-like. —Preceding unsigned comment added by 71.190.7.91 (talk) 20:40, 22 March 2010 (UTC)


 * The Spanish language has gender built into it, and whenever Elly is described in the Spanish language episodes, she is described as "ella", or a she. Demf (talk) 16:55, 25 April 2010 (UTC)


 * By that rule, Sleepy Bird is male. It's always referd to as "he" in the Spanish version.


 * How can Sleepy Bird be male, if it lays eggs? In Portuguese, Elly is referred to as "she". And she does girlie things like playing with dolls and tea parties and all. (Hatredman) — Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned comment added by 201.81.240.239 (talk) 19:47, 27 September 2014 (UTC)

Produced in...
RTVE's web video service for children ( http://www.rtve.es/infantil/videos-juegos/#/videos/clan/todos/ ) was accessible outside Spain few days ago. I had a chance to watch Pocoyo in Spanish. They offered it in both Spanish and English. It was recorded from a television broadcast. (It had a TVE2 logo and a clock)

Intro was displayed in English, not in Spanish, even in the Spanish television broadcast. And, Pocoyo's mouth is synchronised with his English voice. So I think, while produced in Spain, Pocoyo was produced in English first. -- JSH-alive talk • cont • mail 13:39, 6 July 2010 (UTC)

Sleepy bird looks a lot like a bird from angry birds. — Preceding unsigned comment added by 67.82.7.195 (talk) 14:14, 6 November 2011 (UTC)

What is the correct spelling of that flying machine?
That flying machine "Vermouche" or "Vermooosh", what is the correct spelling?
 * I think it's Vamoosh... God286 (talk) 00:13, 26 May 2019 (UTC)

pocoyo pilot episode
in pilot episode pocoyo have sky like earth but in 3d. the first is pocoyo and ducky rideing on boat and show fish. the pilot episode pocoyo friend ducky have that name have not rename pato on pilto episode. the pocoyo pilot episode is old. on 2008 the pocoyo pilot episode of pocoyo was on youtube. the pocoyo have demoting and 2002 will going made pocoyo tv show on 2003. the pocoyo pilot episode is pocoyo, pato (ducky), elly, sleepy bird, fish, whale. the pocoyo pilot was old. in guys makeing new episode pocoyo and rename ducky...pato. the povoyo of pilot episode is very old.

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Pocoyo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20071121170255/http://pocoyo.blogs.com/pocoyo/2007/09/pocoyo-the-movi.html to http://pocoyo.blogs.com/pocoyo/2007/09/pocoyo-the-movi.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20090315032439/http://pocoyo.blogs.com/pocoyo/2006/07/why_pocoyo.html to http://pocoyo.blogs.com/pocoyo/2006/07/why_pocoyo.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20131209084636/http://www.pocoyo.com/blog-en/faq_10/ to http://www.pocoyo.com/blog-en/faq_10/
 * Added archive https://web.archive.org/web/20071227220316/http://pocoyo.blogs.com/pocoyo/2006/10/faq_10.html to http://pocoyo.blogs.com/pocoyo/2006/10/faq_10.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 19:34, 15 January 2018 (UTC)

Semi-protected edit request on 14 November 2020
The fourth paragraph sums where Pocoyo can be seen in the United States. The second sentence it begins "Currently, episodes of the show were made available" This should be changed to "As of 11/14/2020" Pocoyo can be viewed on Netflix and for no additional cost on Amazon Prime." RealtimeEdits (talk) 12:51, 14 November 2020 (UTC)
 * Red information icon with gradient background.svg Not done: please provide reliable sources that support the change you want to be made. — Yours, Berrely  • Talk∕Contribs 18:37, 18 November 2020 (UTC)

Semi-protected edit request on 22 November 2020
Add in episode for Christmas special 2020 "Space Christmas". SirY16 (talk) 16:26, 22 November 2020 (UTC)
 * Red information icon with gradient background.svg Not done: please provide reliable sources that support the change you want to be made. Cyphoidbomb (talk) 21:25, 22 November 2020 (UTC)

Semi-protected edit request on 24 April 2021
Adding info about 2 new episodes plus one new video game, Pocoyo Party GDNH16 (talk) 03:36, 24 April 2021 (UTC)
 * Red question icon with gradient background.svg Not done: it's not clear what changes you want to be made. Please mention the specific changes in a "change X to Y" format and provide a reliable source if appropriate.  Mel ma nn   06:24, 24 April 2021 (UTC)

Adobe Flash?
I don't think this show was created with Flash, as I don't think Flash even supports 3D.

The attached citation doesn't say anything about Flash either.. SuperJimmy22 (talk) 04:07, 27 April 2021 (UTC)
 * I changed it to Softimage XSI, which is what the source says. (CC) Tb hotch ™ 04:54, 27 April 2021 (UTC)
 * It was storyboarded in flash, but was animated in Softimage XSI (first 3 seasons) and Maya (Seasons 4-present) BloxianAccount123 (talk) — Preceding undated comment added 00:57, 23 January 2022 (UTC)

Semi-protected edit request on 7 January 2022
Pocoyo also aired on the (now defunct) South African channel K-T.V. Could someone add that? 47.36.25.163 (talk) 16:25, 7 January 2022 (UTC)
 * Red information icon with gradient background.svg Not done: please provide reliable sources that support the change you want to be made. ScottishFinnishRadish (talk) 16:29, 7 January 2022 (UTC)
 * Pocoyo did air on K-T.V. I watched it when I was little. 47.36.25.163 (talk) 20:09, 7 January 2022 (UTC)
 * Nobody said it didn't. You were requested to "please provide reliable sources that support the change you want to be made". (CC) Tb hotch ™ 21:23, 7 January 2022 (UTC)
 * I would if I could, but since Flash is no longer supported, I can't use the Wayback Machine to get links from the site. You'll have to take my word for it. 47.36.25.163 (talk) 22:16, 7 January 2022 (UTC)

24. Pocoyo's Alphabet Lore (26 May 2023) Pocoyo plays with his new alphabet lore to show his friends and he forgot F to show them but he scares them and he's gonna kidnap Pocoyo into lowercase. — Preceding unsigned comment added by Qwertyzrgk4ferdion (talk • contribs) 17:06, 12 May 2023 (UTC)


 * Cool Qwertyzrgk4ferdion (talk) 17:12, 12 May 2023 (UTC)

Semi-protected edit request on 12 May 2023
Qwertyzrgk4ferdion (talk) 17:10, 12 May 2023 (UTC)
 * Red question icon with gradient background.svg Not done: it's not clear what changes you want to be made. Please mention the specific changes in a "change X to Y" format and provide a reliable source if appropriate. Cannolis (talk) 17:25, 12 May 2023 (UTC)